Pekin (język polski)

Pekin (1.1)

wymowa:

IPA: [ˈpɛcĩn], AS: [peḱĩn], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal. ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy, nazwa własna

(1.1) geogr. stolica Chin^[1]; zob. też Pekin w Wikipedii

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	Pekin	Pekiny
dopełniacz	Pekinu	Pekinów
celownik	Pekinowi	Pekinom
biernik	Pekin	Pekiny
narzędnik	Pekinem	Pekinami
miejscownik	Pekinie	Pekinach
wołacz	Pekinie	Pekiny

przykłady:

(1.1) Podczas ferii zimowych mieszkaliśmy w najdroższym hotelu w Pekinie.

składnia:

kolokacje:

(1.1) być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Pekinie • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Pekinu • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Pekinu • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Pekinu • mieszkaniec / mieszkanka Pekinu • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Pekinie • pochodzić z Pekinu • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Pekinu

synonimy:

(1.1) przest. Peking

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. pekińczyk mos/mzw, pekinka ż

przym. pekiński, podpekiński

związki frazeologiczne:

etymologia:

chiń. 北京 → dosł. północna stolica (wczesna romanizacja z port. Pequim)

uwagi:

tłumaczenia:

• abchaski: (1.1) Беиӡин (Beidzin), Пекин (Pekin)
• afrykanerski: (1.1) Beijing, Peking
• albański: (1.1) Pekin m
• amharski: (1.1) ፔኪንግ (peking)
• angielski: (1.1) Beijing
• arabski: (1.1) بكين, egip. arab. بيكين
• aragoński: (1.1) Pekín m
• asturyjski: (1.1) Beixín, Pekín m
• azerski: (1.1) Pekin / Пекин / پئکین
• baskijski: (1.1) Pekin, Beijing
• baszkirski: (1.1) Пекин / Pekin
• bengalski: (1.1) বেইজিং (beijiṃ), পিকিং (pikiṃ)
• białoruski: (1.1) Пекін m (Piekin)
• białoruski (taraszkiewica): (1.1) Пэкін m (Pekin)
• birmański: (1.1) ပေကျင်း (pe-kyang:), ပီကင်း (pikang:)
• bośniacki: (1.1) Peking / Пекинг / پەقٖىنغ m
• bretoński: (1.1) Pekin m
• bułgarski: (1.1) Пекин m (Pekin)
• buriacki: (1.1) Бээжэн (Bääžän)
• chiński standardowy: (1.1) 北京 (běijīng), 北京市 (běijīngshì)
• chorwacki: (1.1) Peking m
• czeski: (1.1) Peking m
• dolnoniemiecki: (1.1) Peking n
• esperanto: (1.1) Pekino
• estoński: (1.1) Peking
• fiński: (1.1) Peking
• francuski: (1.1) Pékin m, Beijing m
• gruziński: (1.1) პეკინი (ṗeḳini)
• gudźarati: (1.1) બેઇજીંગ (beijīṃg), બિજિંગ (bijiṃg)
• hebrajski: (1.1) בייג׳ין ż (beyjīn), בייג׳ינג ż (beyjīng)
• hindi: (1.1) बेजिंग m (bejiṃg), बेजींग m (bejīṃg), बेइजिन्ग m (beijing), बेइजिंग m (beijiṃg), पेकिंग m (pekiṃg), पिकिंग m (pikiṃg), पेकिङ m (pekiṅ)
• hiszpański: (1.1) Pekín m
• interlingua: (1.1) Peking
• irlandzki: (1.1) Béising, Péicing
• islandzki: (1.1) Pekíng
• jakucki: (1.1) Бэйдьиҥ (Bäjd'iŋ)
• japoński: (1.1) 北京 (ぺきん, Pekin)
• jidysz: (1.1) פּעקין n (pekin), ביידזשין n (bejdżin)
• kałmucki: (1.1) Бәәҗң (Bääǰŋ)
• kannada: (1.1) ಬೀಜಿಂಗ್ (bījiṃg)
• kantoński: (1.1) 北京 (bak1ging1)
• kataloński: (1.1) Pequín m
• kazachski: (1.1) Бейжің / Beyjiñ / بەيجىڭ
• khmerski: (1.1) ប៉េកាំង (peikang)
• kirgiski: (1.1) Бейжин / بەيجىن / Beycin
• koreański: (1.1) 베이징 (peijing), 북경 (pukkyŏng)
• kurmandżi: (1.1) Pekîn
• laotański: (1.1) ປັກກິງ (pâkkiṅ)
• litewski: (1.1) Pekinas m
• luksemburski: (1.1) Peking n, Beijing n
• łaciński: (1.1) Pechinum n, Pecinum n, Pekinum n
• malajalam: (1.1) ബെയ്ജിങ് (beyjiṅ), ബീജിങ്ങ് (bījiṅṅ), ബീജിങ് (bījiṅ), പീക്കിങ്ങ് (pīkkiṅṅ)
• malajski: (1.1) Beijing / بيجيڠ
• maltański: (1.1) Beiġing m
• marathi: (1.1) बीजिंग m (bījiṃg)
• mongolski: (1.1) Бээжин (Bääǰin), Бэйжин (Bäjǰin)
• nepalski: (1.1) पीकिङ्ग (pīkiṅg), पेकिङ्ग (pekiṅg)
• niderlandzki: (1.1) Peking n
• niemiecki: (1.1) Peking n
• nowogrecki: (1.1) Πεκίνο n (Pekíno)
• ormiański: (1.1) Պեկին (Pekin)
• paszto: (1.1) پېکن (pekin), پېکنګ (peking)
• perski: (1.1) پکن (peken), پکین (pekin)
• portugalski: (1.1) Pequim m
• prowansalski: (1.1) Pequin m
• rosyjski: (1.1) Пекин m (Pekin)
• serbski: (1.1) Пекинг / Peking m
• sindhi: (1.1) بيجنگ (bējing)
• slovio: (1.1) Pekin / Пекин
• słowacki: (1.1) Peking m
• słoweński: (1.1) Peking m
• somalijski: (1.1) Bakiin
• sycylijski: (1.1) Pechinu m
• szwedzki: (1.1) Peking n
• tadżycki: (1.1) Пекин / پیکین / Pekin
• tagalski: (1.1) Beijing, Peking
• tai lue: (1.1) ᦵᦗᦲᧉᦋᦲᧃᧈ (poe2tsiin1)
• tajski: (1.1) ปักกิ่ง (bpàk-gìng), เป่ย์จิง (bpèe-jing)
• tamilski: (1.1) பெய்ஜிங் (peyjiṅ), பீஜிங் (pījiṅ), பீகிங் (pīkiṅ), பீக்கிங் (pīkkiṅ), பீகிங்கு (pīkiṅku)
• tatarski: (1.1) Pekin / Пекин / پېكىن
• telugu: (1.1) బీజింగ్ (bījiṃg)
• tetum: (1.1) Pekín
• turecki: (1.1) Pekin
• turkmeński: (1.1) Pekin / Пекин
• tybetański: (1.1) ཅིན (pe.čin), པེ་ཅིང (pe.čiṅ)
• ujgurski: (1.1) بېيجىڭ / Béyjing / Бейҗиң
• ukraiński: (1.1) Пекін m (Pekin)
• urdu: (1.1) بیجنگ (bējing)
• uzbecki: (1.1) Pekin / Пекин / پېكىن
• węgierski: (1.1) Peking
• wietnamski: (1.1) Bắc Kinh
• włoski: (1.1) Pechino ż
• zhuang: (1.1) Baekging
• żmudzki: (1.1) Pekins m

źródła: