Ida (język polski)

Ida (1.2)

wymowa:

IPA: [ˈida], AS: [ida] ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) imię żeńskie; zob. też Ida (imię) w Wikipedii

(1.2) astr. planetoida średniej wielkości, o numerze 243, z głównego pasa asteroid; zob. też (243) Ida w Wikipedii

(1.3) mit. gr. nimfa kreteńska, która wychowywała małego Zeusa

odmiana:

(1.1-3) ^[1]

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	Ida	Idy
dopełniacz	Idy	Id
celownik	Idzie	Idom
biernik	Idę	Idy
narzędnik	Idą	Idami
miejscownik	Idzie	Idach
wołacz	Ido	Idy

przykłady:

(1.1) Mam na imię Ida i mieszkam w Stroniu Śląskim.

składnia:

kolokacje:

(1.1) pani Ida • siostra / kuzynka / ciocia / babcia Ida • kobieta imieniem (o imieniu) Ida • święta / błogosławiona Ida • mieć na imię / nosić imię / używać imienia Ida • dać na imię / nadać imię / ochrzcić imieniem Ida • otrzymać / dostać / przybrać imię Ida • dzień imienin / imieniny Idy • na Idę (o dniu)

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz.

zdrobn. Idka ż, Idźka ż, Hidka ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. Ida

uwagi:

Należy rozróżniać formy C. i Ms. lp: Idze (M. lp Iga) oraz Idzie (M. lp Ida).

zob. też Ida w Wikipedii

(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Imiona

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) Ida
• czeski: (1.1) Ida ż
• duński: (1.1) Ida
• fiński: (1.1) Iida
• francuski: (1.1) Ida ż; (1.2) Ida ż
• kaszubski: (1.1) Jida ż
• łaciński: (1.1) Ida ż
• niemiecki: (1.1) Ida ż
• rosyjski: (1.1) Ида ż; (1.2) Ида ż; (1.3) Ида ż
• słowacki: (1.1) Ida ż
• szwedzki: (1.1) Ida w
• węgierski: (1.1) Ida
• włoski: (1.1) Ida ż

źródła:

Ida (język angielski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) imię żeńskie Ida

(1.2) zdrobn. od: Adelaida

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Ida (język czeski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) imię żeńskie Ida

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz czeski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

Ida (język farerski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) imię żeńskie Ida

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz farerski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

Ida (język łaciński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) imię żeńskie Ida^[1]

odmiana:

(1) Ida, ~ae (deklinacja I) blm

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Ida (język niemiecki)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) imię żeńskie Ida

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	(die)[1][2] Ida
dopełniacz	(der) Ida Idas
celownik	(der) Ida
biernik	(die) Ida

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Niemiecki - Imiona żeńskie

źródła:

Ida (język portugalski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) imię żeńskie Ida

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz portugalski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

Ida (język słowacki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) imię żeńskie Ida

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	Ida	Idy
dopełniacz	Idy	Íd
celownik	Ide	Idám
biernik	Idu	Idy
miejscownik	Ide	Idách
narzędnik	Idou	Idami

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Słowacki - Imiona

źródła:

Ida (język szwedzki)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny, nazwa własna

(1.1) imię żeńskie Ida

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Szwedzki - Imiona żeńskie

źródła:

Ida (język węgierski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) imię żeńskie Ida

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Ida (język włoski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) imię żeńskie Ida

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz.

forma męska Ido m

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: