Debora (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) bibl. starotestamentowa prorokini z plemienia Naftalego; zob. też Debora w Wikipedii

(1.2) imię żeńskie; zob. też Debora (imię) w Wikipedii

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	Debora	Debory
dopełniacz	Debory	Debor
celownik	Deborze	Deborom
biernik	Deborę	Debory
narzędnik	Deborą	Deborami
miejscownik	Deborze	Deborach
wołacz	Deboro	Debory

przykłady:

(1.1) Debora, niewiasta prorokini, żona Lapidotowa, sądziła Izraela na on czas. I mieszkała pod palmą Debora między Rama i między Betel na górze Efraim, i chodzili do niej synowie Izraelscy na sąd.^[1]

(1.2) Nazywam się Debora.

składnia:

kolokacje:

(1.2) pani Debora • siostra / kuzynka / ciocia / babcia Debora • kobieta imieniem (o imieniu) Debora • święta / błogosławiona Debora • mieć na imię / nosić imię / używać imienia Debora • dać na imię / nadać imię / ochrzcić imieniem Debora • otrzymać / dostać / przybrać imię Debora • dzień imienin / imieniny Debory • na Deborę (o dniu)

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) łac. Debbora < gr. Δεββώρα < hebr. דבורה → pszczoła

(1.2) od (1.1)

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) Deborah; (1.2) Debora, Deborah, Debra
• arabski: (1.1) دبوره ż
• białoruski: (1.1) Дэвора ż; (1.2) Дэбара ż
• bułgarski: (1.1) Девора ż
• czeski: (1.1) Debora ż; (1.2) Debora ż
• esperanto: (1.2) Debora
• estoński: (1.1) Deboora
• fiński: (1.1) Debora
• francuski: (1.1) Débora ż; (1.2) Déborah ż
• grenlandzki: (1.2) Tippu
• hebrajski: (1.1) דבורה ż
• hiszpański: (1.1) Débora ż; (1.2) Débora ż
• irlandzki: (1.1) Deabrá ż
• kataloński: (1.1) Dèbora ż
• łaciński: (1.1) Debbora ż
• niderlandzki: (1.1) Debora ż; (1.2) Debora ż
• niemiecki: (1.1) Debora ż; (1.2) Debora ż
• norweski (bokmål): (1.1) Debora ż; (1.2) Debora ż
• norweski (nynorsk): (1.1) Debora ż; (1.2) Debora ż
• nowogrecki: (1.1) Δεββώρα ż; (1.2) Δεββώρα ż
• portugalski: (1.1) Débora ż; (1.2) Débora ż
• rosyjski: (1.1) Девора ż; (1.2) Девора ż
• serbski: (1.1) Дебора ż
• starogrecki: (1.1) Δεββώρα ż
• szwedzki: (1.1) Debora
• turecki: (1.1) Debora
• ukraiński: (1.1) Девора ż
• włoski: (1.1) Debora ż; (1.2) Debora ż

źródła:

Debora (język angielski)

wymowa:

bryt. IPA: /ˈdɛbəɹə/

znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) imię żeńskie Debora

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. Debbora < gr. Δεββώρα < hebr. דבורה

uwagi:

(1.1) inna pisownia Deborah, Debra

źródła:

Debora (język farerski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) imię żeńskie Debora

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz farerski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

Debora (język łaciński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) imię żeńskie Debora

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz łaciński, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

Debora (język niemiecki)

wymowa:

lp IPA: [deˈboːʁa]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) imię żeńskie Debora

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	(die)[1][2] Debora	(die) Deboras
dopełniacz	(der) Debora Deboras	(der) Deboras
celownik	(der) Debora	(den) Deboras
biernik	(die) Debora	(die) Deboras

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Deborah ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

hebr. דבורה hebr. דְּבוֹרָה

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Niemiecki - Imiona żeńskie

źródła:

Debora (język włoski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) Debora (postać)

(1.2) imię żeńskie Debora

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: