Budapeszt (język polski)
- wymowa:
- , IPA: [buˈdapɛʃt], AS: [budapešt]
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy, nazwa własna
- (1.1) geogr. adm. urz. stolica Węgier; zob. też Budapeszt w Wikipedii
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik Budapeszt Budapeszty dopełniacz Budapesztu Budapesztów celownik Budapesztowi Budapesztom biernik Budapeszt Budapeszty narzędnik Budapesztem Budapesztami miejscownik Budapeszcie Budapesztach wołacz Budapeszcie Budapeszty - przykłady:
- (1.1) Kiedy się urodziłem, stolica kraju, Budapeszt, właśnie pospiesznie się madziaryzowała, węgierskość błyszczała na niej jak jaskrawy kwiat, jak farba na świeżo malowanym domu[1].
- (1.1) System administracyjny Budapesztu różni się od systemu obowiązującego w innych gminach i miastach węgierskich[2].
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Budapeszcie • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Budapesztu • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Budapesztu • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Budapesztu • mieszkaniec / mieszkanka Budapesztu • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Budapeszcie • pochodzić z Budapesztu • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Budapesztu
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- (1.1) Buda, Peszt
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. budapeszteńczyk mos, budapesztenka ż
- przym. budapesztański, podbudapesztański, budapeszteński, podbudapeszteński
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- pol. Buda + Peszt (nazwy dwóch miast)[3]
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) Budapest
- arabski: (1.1) بودابست m
- białoruski: (1.1) Будапешт m
- bośniacki: (1.1) Budimpešta ż
- bułgarski: (1.1) Будапеща
- chiński standardowy: (1.1) 布達佩斯
- czeski: (1.1) Budapešť m
- esperanto: (1.1) Budapeŝto
- francuski: (1.1) Budapest m
- gruziński: (1.1) ბუდაპეშტი
- japoński: (1.1) ブダペスト
- jidysz: (1.1) בודאַפּעשט n (budapeszt)
- koreański: (1.1) kor. płd. 부다페스트, kor. płn. 부다뻬슈뜨
- niderlandzki: (1.1) Boedapest
- niemiecki: (1.1) Budapest n
- nowogrecki: (1.1) Βουδαπέστη ż
- perski: (1.1) بوداپست
- rosyjski: (1.1) Будапешт m
- rumuński: (1.1) Budapesta ż
- serbski: (1.1) Будимпешта
- słowacki: (1.1) Budapešť ż
- słoweński: (1.1) Budimpešta ż
- szwedzki: (1.1) Budapest
- tajski: (1.1) บูดาเปสต์
- turecki: (1.1) Budapeşte
- ukraiński: (1.1) Будапешт m
- węgierski: (1.1) Budapest
- włoski: (1.1) Budapest ż
- źródła:
- ↑ Sándor Márai, tłum. Teresa Worowska, „Wyznania patrycjusza”, wyd. Czytelnik, 2002, str. 294 ISBN 83-07-02866-3
- ↑ z Wikipedii
- ↑ Jan Miodek, Słownik ojczyzny polszczyzny, oprac. Monika Zaśko-Zielińska, Tomasz Piekot, wydawnictwo Europa, Wrocław 2002, s. 79.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.