Aaron (język polski)

Aaron (1.1)

wymowa:

​, IPA: [aˈːrɔ̃n], AS: [•arõn], zjawiska fonetyczne: nazal.• dł. sam.

podział przy przenoszeniu wyrazu: A•a•ron^[1]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy, nazwa własna

(1.1) bibl. postać biblijna, brat Mojżesza; zob. też Aaron (postać biblijna) w Wikipedii

(1.2) imię męskie; zob. też Aaron (imię) w Wikipedii

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	Aaron	Aaronowie
dopełniacz	Aarona	Aaronów
celownik	Aaronowi	Aaronom
biernik	Aarona	Aaronów
narzędnik	Aaronem	Aaronami
miejscownik	Aaronie	Aaronach
wołacz	Aaronie	Aaronowie

przykłady:

(1.1) I rzekł Pan do Mojżesza: Oto, postanowiłem cię za Boga Faraonowi, a Aaron, brat twój, będzie prorokiem twoim^[2].

(1.2) Mam na imię Aaron i prowadzę antykwariat w Jerozolimie.

składnia:

kolokacje:

(1.1) laska / różdżka Aarona

(1.2) pan Aaron • brat / kuzyn / wujek / dziadek Aaron • mężczyzna imieniem (o imieniu) Aaron • święty / błogosławiony Aaron • mieć na imię / nosić imię / używać imienia Aaron • dać na imię / nadać imię / ochrzcić imieniem Aaron • otrzymać / dostać / przybrać imię Aaron • dzień imienin / imieniny Aarona • na Aarona (o dniu)

synonimy:

(1.2) Aron

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Aaronita mos

zdrobn. Aaronek mos

przym. Aaronowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) łac. Aaron < gr. Ἀαρών (Aarṓn) < hebr. אהרן (aharon)

(1.2) od (1.1)

uwagi:

(1.2) zobacz też: Indeks:Polski - Imiona

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) Aaron; (1.2) Aaron
• arabski: (1.1) هارون m (hārūn)
• baskijski: (1.1) Aaron
• esperanto: (1.1) Aarono; (1.2) Aarono
• fiński: (1.1) Aaron
• francuski: (1.1) Aaron m; (1.2) Aaron m
• hebrajski: (1.1) אהרן (aharon) m; (1.2) אהרן (aharon) m
• hiszpański: (1.1) Aarón m; (1.2) Aarón m
• jidysz: (1.1) אַהרן m (arn); (1.2) אַהרן m (arn)
• łaciński: (1.1) Aaron m; (1.2) Aaron m
• niemiecki: (1.1) Aaron m; (1.2) Aaron m
• nowogrecki: (1.1) Ααρών m (Aarón); (1.2) Ααρών m (Aarón)
• portugalski: (1.1) eur. port. Aarão m, braz. port. Arão m; (1.2) eur. port. Aarão m, braz. port. Arão m
• rosyjski: (1.1) Аарон m (Aaron); (1.2) Аарон m (Aaron)
• słowacki: (1.1) Áron m; (1.2) Áron m
• starogrecki: (1.1) Ἀαρών m (Aarṓn)
• szwedzki: (1.1) Aaron, Aron
• ukraiński: (1.1) Ааро́н m; (1.2) Ааро́н m
• węgierski: (1.1) Áron; (1.2) Áron
• włoski: (1.1) Aronne m; (1.2) Aronne m

źródła:

Aaron (język angielski)

wymowa:

amer. IPA: /ˈɜɹ.ən/ lub /ˈæɹ.ən/

bryt. (RP) IPA: /ˈæɹ.ən/ lub /ˈɛə(ɹ).ən/

​ ​ ​

znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) imię męskie Aaron

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. Aaron < gr. Ἀαρών < hebr. אהרן

uwagi:

źródła:

Aaron (język francuski)

wymowa:

​ ​ ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna

(1.1) Aaron (postać biblijna)

(1.2) imię męskie Aaron

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. Aaron < gr. Ἀαρών < hebr. אהרן

uwagi:

źródła:

Aaron (język kataloński)

wymowa:

or. IPA: [əəˈɾon]

occ. IPA: [aaˈɾon]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna

(1.1) imię męskie Aron

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Aaron (język łaciński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna

(1.1) imię męskie Aaron^[1]

odmiana:

(1.1) nieodm.

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	Aaron
dopełniacz	Aaron
celownik	Aaron
biernik	Aaron
ablatyw	Aaron
wołacz	Aaron
miejscownik	Aaron

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Aaronitae lm m

związki frazeologiczne:

etymologia:

gr. Ἀαρών < hebr. אהרן

uwagi:

źródła:

Aaron (język niemiecki)

wymowa:

lp IPA: [ˈaːʀɔn] ​

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna

(1.1) imię męskie Aaron

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	(der)[1][2] Aaron
dopełniacz	(des) Aaron Aarons
celownik	(dem) Aaron
biernik	(den) Aaron

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. Aaron < gr. Ἀαρών < hebr. אהרן

uwagi:

źródła:

Aaron (język szwedzki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny, nazwa własna

(1.1) imię męskie Aaron^[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) Aron

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. Aaron < gr. Ἀαρών < hebr. אהרן

uwagi:

zobacz też: Indeks:Szwedzki - Imiona męskie

źródła: