стол (język białoruski)

стол (1.1)
transliteracja:
stol
wymowa:
​
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) stół[1]
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
(1.1) пісьмовы стол → biurko • накрыць стол → nakryć stół
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. столак m, сталовая ż, стольнік m
zdrobn. столік m
przym. сталовы
związki frazeologiczne:
пасадзі свінню за стол - яна і ногі на стол
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. ↑ Hasło „stół” w: Teresa Jasińska, Albert Bartoszewicz, Kieszonkowy słownik białorusko-polski, polsko-białoruski, Wydawnictwo „Wiedza Powszechna”, Warszawa 2007, ISBN 978-83-214-1364-8, s. 557.

стол (język bułgarski)

стол (1.1)
стол (1.2)
transliteracja:
stol
wymowa:
​
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) krzesło
(1.2) stołówka
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.2) столова
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. столова ż, столар m, столарство n, столуване n
czas. столувам ndk.
przym. столоват, столарски
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

стол (język rosyjski)

стол (1.1)
transliteracja:
stol
wymowa:
​ ​
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) stół
(1.2) przen. wyżywienie
(1.3) przen. biuro, dział
(1.4) techn. płaska część mechanizmu, instrumentu, przyrządu lub maszyny
(1.5) geogr. góra, wzniesienie mające płaski czubek i strome stoki
(1.6) hist. tron książęcy na Rusi od IX do XIII wieku
odmiana:
(1.1-6)
przykłady:
(1.1) Мы различаем столы: обеденный, рабочий, кухонный, садовый и письменный. → Rozróżniamy stoły: salonowy, roboczy, kuchenny, ogrodowy i biurko.
(1.2) Сдаётся комната со столом. → Do wynajęcia pokój z wyżywieniem.
(1.4) Сдвигание плитных пакетов с лифта на задний стол станка осуществляется при помощи двух толкателей. → Zsuwanie pakietów płyt z windy na tylny stół maszyny realizuje się za pomocą dwóch popychaczy.
(1.6) До 1139 киевский стол находился в руках Мономашичей. → Do 1139 tron kijowski znajdował się w rękach Monomachów.
składnia:
(1.1) ударить по столу; сесть за стол; сидеть за столом; встать из-за стола
(1.3) жить на готовом столе
kolokacje:
(1.1) операционный стол → stół operacyjny
(1.2) разнообразный стол → zróżnicowana dieta
(1.3) адресный стол → biuro adresów • справочный стол → informacja • стол находок → biuro rzeczy znalezionych • стол заказов → dział zamówień • стол гражданской палаты (в царской России) → biuro poborcy podatkowego (w carskiej Rosji)
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. столовая ż
zdrobn. столик m
przym. столовый
związki frazeologiczne:
сесть за стол переговоров → rozpocząć rokowania
круглый стол → okrągły stół
шведский стол → szwedzki stół
etymologia:
uwagi:
źródła:
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.