выйсці (język białoruski)

transliteracja:

vyjscì

wymowa:

znaczenia:

czasownik dokonany (ndk. выхадзіць)

(1.1) wyjść

(1.2) wyjść, pojawić się

(1.3) stracić

(1.4) wejść, zostać wydanym, wydrukowanym

(1.5) przypaść

(1.6) wyjść za mąż

(1.7) wyjść

(1.8) wyjść, okazać się

(1.9) wyjść (jako kto)

(1.10) wyjść, pochodzić

odmiana:

(1.1-10) lp 1 выйду 2 выйдзеш 3 выйдзе lm 1 выйдзем 2 выйдзеце 3 выйдуць

przykłady:

(1.2) Сонца выйшла з-за хмар. → Słońce wyszło zza chmur.

(1.4) Фільм выйшаў на экраны. → Film wszedł na ekrany.

(1.5) На кожнага выйшла па сто рублёў. → Na każdego wyszło po sto rubli.

(1.6) Яна выйшла замуж за ўрача. → Ona wyszła za mąż za lekarza.

(1.7) З такога куска выйдзе дзве кашулі. → Z takiego kawałka wyjdą dwie koszule.

(1.8) Выйшла, што я праў. → Wyszło, że mam rację.

składnia:

kolokacje:

(1.1) выйсці з хаты → wyjść z chaty • выйсці з ужытку → wyjść z użytku

(1.3) выйсці з сябе → wyjść z siebie

(1.9) выйсці пераможцам → okazać się zwycięzcą

(1.10) выйсці з асяроддзя людзей працы → wyjść ze środowiska ludzi pracy

synonimy:

(1.5) прыйсціся, выпасці

(1.8) аказацца

(1.9) аказацца

antonimy:

(1.1) прыйсці, зайсці, увайсці

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. выхад m

czas. ісці, увайсці, сысці, прайсці, пайсці, адысці, выхадзіць ndk.

przym. выхадны

związki frazeologiczne:

выйсці замуж

etymologia:

uwagi:

źródła: