芳
| ||||||||
| ||||||||
Translingual
Han character
芳 (Kangxi radical 140, 艸+4, 7 strokes, cangjie input 廿卜竹尸 (TYHS), four-corner 44227, composition ⿱艹方)
References
- Kangxi Dictionary: page 1021, character 2
- Dai Kanwa Jiten: character 30736
- Dae Jaweon: page 1479, character 3
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 5, page 3184, character 6
- Unihan data for U+82B3
- Unihan data for U+2F994
Chinese
| trad. | 芳 | |
|---|---|---|
| simp. # | 芳 | |
Glyph origin
Characters in the same phonetic series (方) (Zhengzhang, 2003)
| Old Chinese | |
|---|---|
| 縍 | *paːŋ |
| 榜 | *paːŋʔ, *praːŋs, *braːŋ |
| 蒡 | *paːŋʔ, *braːŋ |
| 牓 | *paːŋʔ |
| 螃 | *paːŋʔ, *paːŋs, *baːŋ |
| 搒 | *paːŋs, *braːŋ |
| 舫 | *paːŋs, *paŋs |
| 謗 | *paːŋs |
| 雱 | *pʰaːŋ |
| 磅 | *pʰaːŋ, *pʰraːŋ |
| 霶 | *pʰaːŋ |
| 滂 | *pʰaːŋ |
| 鎊 | *pʰaːŋ |
| 髈 | *pʰaːŋʔ, *baːŋ |
| 彷 | *baːŋ, *pʰaŋʔ |
| 趽 | *baːŋ, *paŋ, *paŋs |
| 房 | *baːŋ, *baŋ |
| 篣 | *baːŋ, *braːŋ |
| 騯 | *baːŋ, *praːŋ, *braːŋ |
| 傍 | *baːŋ, *baːŋs |
| 膀 | *baːŋ |
| 旁 | *baːŋ |
| 徬 | *baːŋs |
| 閍 | *praːŋ |
| 祊 | *praːŋ |
| 嗙 | *praːŋ |
| 方 | *paŋ, *baŋ |
| 汸 | *paŋ |
| 坊 | *paŋ, *baŋ |
| 邡 | *paŋ, *pʰaŋs |
| 枋 | *paŋ |
| 鈁 | *paŋ |
| 蚄 | *paŋ |
| 肪 | *paŋ, *baŋ |
| 鴋 | *paŋ, *baŋ |
| 牥 | *paŋ |
| 昉 | *paŋʔ |
| 瓬 | *paŋʔ |
| 放 | *paŋʔ, *paŋs |
| 倣 | *paŋʔ |
| 芳 | *pʰaŋ |
| 淓 | *pʰaŋ |
| 妨 | *pʰaŋ, *pʰaŋs |
| 紡 | *pʰaŋʔ |
| 仿 | *pʰaŋʔ |
| 髣 | *pʰaŋʔ |
| 鶭 | *pʰaŋʔ |
| 訪 | *pʰaŋs |
| 防 | *baŋ, *baŋs |
| 魴 | *baŋ |
Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *pʰaŋ) : semantic 艸 (“grass”) + phonetic 方 (OC *paŋ, *baŋ)
Pronunciation
Definitions
芳
- fragrant; sweet-smelling
- flowers; plants
- good reputation or virtue
- 流芳百世 ― liúfāngbǎishì ― to leave a good name for many generations
- (honorific) your
Synonyms
Dialectal synonyms of 香 (“fragrant”) [map]
Compounds
- 一親芳澤／一亲芳泽 (yīqīnfāngzé)
- 吐芳
- 吐芳訊／吐芳讯
- 孤芳
- 孤芳自賞／孤芳自赏 (gūfāngzìshǎng)
- 尋芳／寻芳 (xúnfāng)
- 尋芳問柳／寻芳问柳 (xúnfāngwènliǔ)
- 廣群芳譜／广群芳谱
- 彤管流芳
- 春芳
- 桂馥蘭芳／桂馥兰芳
- 流芳 (liúfāng)
- 流芳後世／流芳后世
- 流芳百世 (liúfāng bǎishì)
- 清芳 (chheng-phang) (Min Nan)
- 滿庭芳／满庭芳
- 瑞芳 (Ruìfāng)
- 甘芳
- 留芳百世
- 百世流芳
- 萬古流芳／万古流芳
- 萬古留芳／万古留芳
- 群芳 (qúnfāng)
- 群芳譜／群芳谱
- 芳信
- 芳儔／芳俦
- 芳卿
- 芳名 (fāngmíng)
- 芳味 (fāngwèi)
- 芳塵／芳尘
- 芳序
- 芳心 (fāngxīn)
- 芳旨
- 芳春
- 芳札
- 芳林
- 芳樹／芳树
- 芳氣／芳气 (fāngqì)
- 芳洲
- 芳澤／芳泽 (fāngzé)
- 芳烈
- 芳猷
- 芳甸
- 芬芳 (fēnfāng)
- 芳苑 (Fāngyuàn)
- 芳苓
- 芳草 (fāngcǎo)
- 芳菲 (fāngfēi)
- 芳華／芳华 (fānghuá)
- 芳菲節／芳菲节
- 芳蕤 (fāngruí)
- 芳藹／芳蔼
- 芳蘭／芳兰
- 芳蘭竟體／芳兰竟体
- 芳規／芳规
- 芳訊／芳讯
- 芳貢貢／芳贡贡
- 芳蹤／芳踪
- 芳躅
- 芳辰
- 芳鄰／芳邻 (fānglín)
- 芳醴
- 芳鑒／芳鉴
- 芳風／芳风
- 芳餌／芳饵
- 芳香 (fāngxiāng)
- 芳香療法／芳香疗法 (fāngxiāng liáofǎ)
- 芳馨
- 芳魂
- 芳魂已杳
- 芳齡／芳龄 (fānglíng)
- 菁芳草
- 蘭桂騰芳／兰桂腾芳
- 蘭桂齊芳／兰桂齐芳
- 豔冠群芳／艳冠群芳
- 遺芳餘烈／遗芳余烈
- 青史流芳
- 鬥豔爭芳／斗艳争芳
References
- “Entry #4443”, in 臺灣閩南語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan] (overall work in Mandarin and Hokkien), Ministry of Education, R.O.C., 2023.
- “芳”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database), 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–
Japanese
Readings
- Go-on: ほう (hō, Jōyō)←はう (fau, historical)
- Kan-on: ほう (hō, Jōyō)←はう (fau, historical)
- Kun: かんばしい (kanbashii, 芳しい, Jōyō); かおり (kaori, 芳り)←かをり (kawori, 芳り, historical); かぐわしい (kaguwashii, 芳しい)←かぐはしい (kagufasii, 芳しい, historical); こうばしい (kōbashii, 芳ばしい)←かうばしい (kaubasii, 芳ばしい, historical)
- Nanori: お (o); か (ka); かおり (kaori); かおる (kaoru); かんばし (kanbashi); は (ha); はな (hana); ふさ (fusa); ほ (ho); みち (michi); もと (moto); やす (yasu); よし (yoshi)
Compounds
- 芳賀 (Haga)
- 芳意 (hōi)
- 芳韻 (hōin)
- 芳詠 (hōei)
- 芳園 (hōen)
- 芳苑 (hōen)
- 芳縁 (hōen)
- 芳艶 (hōen)
- 芳恩 (hōon)
- 芳華 (hōka)
- 芳香 (hōka)
- 芳翰 (hōkan)
- 芳簡 (hōkan)
- 芳顔 (hōgan)
- 芳気 (hōki)
- 芳紀 (hōki)
- 芳卉 (hōki)
- 芳吟 (hōgin)
- 芳恵 (hōkei)
- 芳景 (hōkei)
- 芳馨 (hōkei)
- 芳香 (hōkō)
- 芳魂 (hōkon)
- 芳歳 (hōsai)
- 芳札 (hōsatsu)
- 芳志 (hōshi)
- 芳旨 (hōshi)
- 芳姿 (hōshi)
- 芳時 (hōji)
- 芳樹 (hōju)
- 芳春 (hōshun)
- 芳潤 (hōjun)
- 芳醇 (hōjun)
- 芳書 (hōsho)
- 芳情 (hōjō)
- 芳心 (hōshin)
- 芳信 (hōshin)
- 芳辰 (hōshin)
- 芳声 (hōsei)
- 芳鮮 (hōsen)
- 芳草 (hōsō)
- 芳叢 (hōsō)
- 芳樽, 芳尊 (hōson)
- 芳躅 (hōtaku)
- 芳牘 (hōtoku)
- 芳年 (hōnen)
- 芳念 (hōnen)
- 芳飯 (hōhan) (苞飯)
- 芳菲 (hōhi)
- 芳馥 (hōfuku)
- 芳芬 (hōfun)
- 芳墨 (hōboku)
- 芳名 (hōmei)
- 芳命 (hōmei)
- 芳茗 (hōmei)
- 芳容 (hōyō)
- 芳蘭 (hōran)
- 芳慮 (hōryo)
- 芳齢 (hōrei)
- 芳醴 (hōrei)
- 芳烈 (hōretsu)
- 芳醪 (hōrō)
- 遺芳 (ihō)
- 群芳 (gunpō)
- 紅芳 (kōhō)
- 香芳 (kōhō)
- 孤芳 (kohō)
- 残芳 (zanhō)
- 秋芳 (shūhō)
- 衆芳 (shūhō)
- 春芳 (shunpō)
- 蘇芳 (suō) (蘇枋, 蘇方)
- 叢芳 (sōhō)
- 年芳 (nenpō)
- 芬芳 (funpō)
- 野芳 (yahō)
- 幽芳 (yūhō)
- 余芳 (yohō)
- 蘭芳 (ranhō)
- 流芳 (ryūhō)
Korean
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. Particularly: “Middle Korean readings, if any”)
Pronunciation
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [pa̠ŋ]
- Phonetic hangul: [방]
Vietnamese
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.