紡
See also: 纺
| ||||||||
Translingual
Han character
紡 (Kangxi radical 120, 糸+4, 10 strokes, cangjie input 女火卜竹尸 (VFYHS), four-corner 20927, composition ⿰糹方)
Derived characters
References
- Kangxi Dictionary: page 918, character 15
- Dai Kanwa Jiten: character 27305
- Dae Jaweon: page 1349, character 4
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 5, page 3376, character 10
- Unihan data for U+7D21
Chinese
| trad. | 紡 | |
|---|---|---|
| simp. | 纺 | |
Glyph origin
Characters in the same phonetic series (方) (Zhengzhang, 2003)
| Old Chinese | |
|---|---|
| 縍 | *paːŋ |
| 榜 | *paːŋʔ, *praːŋs, *braːŋ |
| 蒡 | *paːŋʔ, *braːŋ |
| 牓 | *paːŋʔ |
| 螃 | *paːŋʔ, *paːŋs, *baːŋ |
| 搒 | *paːŋs, *braːŋ |
| 舫 | *paːŋs, *paŋs |
| 謗 | *paːŋs |
| 雱 | *pʰaːŋ |
| 磅 | *pʰaːŋ, *pʰraːŋ |
| 霶 | *pʰaːŋ |
| 滂 | *pʰaːŋ |
| 鎊 | *pʰaːŋ |
| 髈 | *pʰaːŋʔ, *baːŋ |
| 彷 | *baːŋ, *pʰaŋʔ |
| 趽 | *baːŋ, *paŋ, *paŋs |
| 房 | *baːŋ, *baŋ |
| 篣 | *baːŋ, *braːŋ |
| 騯 | *baːŋ, *praːŋ, *braːŋ |
| 傍 | *baːŋ, *baːŋs |
| 膀 | *baːŋ |
| 旁 | *baːŋ |
| 徬 | *baːŋs |
| 閍 | *praːŋ |
| 祊 | *praːŋ |
| 嗙 | *praːŋ |
| 方 | *paŋ, *baŋ |
| 汸 | *paŋ |
| 坊 | *paŋ, *baŋ |
| 邡 | *paŋ, *pʰaŋs |
| 枋 | *paŋ |
| 鈁 | *paŋ |
| 蚄 | *paŋ |
| 肪 | *paŋ, *baŋ |
| 鴋 | *paŋ, *baŋ |
| 牥 | *paŋ |
| 昉 | *paŋʔ |
| 瓬 | *paŋʔ |
| 放 | *paŋʔ, *paŋs |
| 倣 | *paŋʔ |
| 芳 | *pʰaŋ |
| 淓 | *pʰaŋ |
| 妨 | *pʰaŋ, *pʰaŋs |
| 紡 | *pʰaŋʔ |
| 仿 | *pʰaŋʔ |
| 髣 | *pʰaŋʔ |
| 鶭 | *pʰaŋʔ |
| 訪 | *pʰaŋs |
| 防 | *baŋ, *baŋs |
| 魴 | *baŋ |
Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *pʰaŋʔ) : semantic 糸 (“silk”) + phonetic 方 (OC *paŋ, *baŋ).
Etymology 1
Compare Proto-Sino-Tibetan *k(w)aŋ ⪤ *pʷaŋ (“spider; spin; spindle”), whence Tibetan ཕང (phang, “spindle”), Burmese ဝင့် (wang., “to spin (cotton)”) (STEDT).
Pronunciation
Compounds
- 棉紡／棉纺 (miánfǎng)
- 毛紡／毛纺 (máofǎng)
- 混紡／混纺 (hùnfǎng)
- 粗紡／粗纺
- 紡大／纺大 (Fǎngdà)
- 紡染／纺染
- 紡棉花／纺棉花
- 紡紗／纺纱 (fǎngshā)
- 紡綢／纺绸
- 紡線／纺线
- 紡績／纺绩 (fǎngjì)
- 紡縳／纺䌸
- 紡績井臼／纺绩井臼
- 紡績器／纺绩器
- 紡織／纺织 (fǎngzhī)
- 紡織品／纺织品 (fǎngzhīpǐn)
- 紡織娘／纺织娘 (fǎngzhīniáng)
- 紡織廠／纺织厂 (fǎngzhīchǎng)
- 紡織業／纺织业 (fǎngzhīyè)
- 紡織機／纺织机 (fǎngzhījī)
- 紡纖／纺纤
- 紡車／纺车 (fǎngchē)
- 紡錘／纺锤 (fǎngchuí)
- 紡錠／纺锭
- 紡錘蟲／纺锤虫
- 紡錘體／纺锤体 (fǎngchuítǐ)
- 細紡／细纺
- 針黹紡績／针黹纺绩
- 雪紡／雪纺 (xuěfǎng, “chiffon”)
- 麻紡／麻纺
Etymology 2
| For pronunciation and definitions of 紡 – see 綁 (“to bind; to tie; to fasten”). (This character is a variant form of 綁). |
References
- “紡”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database), 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–
Japanese
Kanji
紡
- to spin; to make yarn
- to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together
Korean
Hanja
紡 (eum 방 (bang))
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Vietnamese
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.