值

值 (Kangxi radical 9, 人+8, 10 strokes, cangjie input 人十月一 (OJBM), four-corner 2421₆, composition ⿰亻直)

• Kangxi Dictionary: not present, would follow page 109, character 17
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 171, character 8
• Unihan data for U+503C

Historical forms of the character 值
Shuowen Jiezi (compiled in Han)	Liushutong (compiled in Ming)
Small seal script	Transcribed ancient scripts
Small seal script s05893 Transcribed ancient scripts L19335
References: Mostly from Richard Sears' Chinese Etymology site (authorisation), which in turn draws data from various collections of ancient forms of Chinese characters, including: Shuowen Jiezi (small seal), Jinwen Bian (bronze inscriptions), Liushutong (Liushutong characters) and Yinxu Jiaguwen Bian (oracle bone script).

Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *dɯɡs, *dɯɡ) : semantic 亻 + phonetic 直 (OC *dɯɡ).

值

1. price
2. (mathematics, computing, etc.) value

   絕對值／绝对值  ―  juéduìzhí  ―  absolute value

3. to be worth

   這塊玉值一萬美元。 [MSC, trad.]
   这块玉值一万美元。 [MSC, simp.]

   Zhè kuài yù zhí yī wàn měiyuán. [Pinyin]

   This jade is worth ten thousand US dollars.

   這支筆值偌濟錢？ [Hokkien, trad.]
   这支笔值偌济钱？ [Hokkien, simp.]

   Chit ki pit ta̍t lōa-chōe chîⁿ? [Pe̍h-ōe-jī]

   How much money is this pen worth?

4. worthwhile

   這趟旅行太值了。 [MSC, trad.]
   这趟旅行太值了。 [MSC, simp.]

   Zhè tàng lǚxíng tài zhí le. [Pinyin]

   This journey is absolutely worthwhile.

5. to be on duty

   值班  ―  zhíbān  ―  to be on duty

6. to face; to confront
7. (Hokkien) to be a match for; to compare favorably with

   水晶做的毋值玉做的。 [Hokkien, trad. and simp.]

   Chúi-chiⁿ chòe ê m̄ ta̍t ge̍k chòe ê. [Pe̍h-ōe-jī]

   The one made with crystal is no match for the one made with jade.

值

1. (obsolete) to hold upright

   • 無冬無夏，值其鷺羽。 [Pre-Classical Chinese, trad.]
     无冬无夏，值其鹭羽。 [Pre-Classical Chinese, simp.]

     From: The Classic of Poetry, c. 11^th – 7^th centuries BCE, translated based on James Legge's version

     Wúdōngwúxià, zhì qí lùyǔ. [Pinyin]

     Be it winter, be it summer, You are holding your egret's feather!

• “值”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎, 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–
• (Cantonese) 粵音資料集叢

(uncommon “Hyōgai” kanji)

1. Alternative form of 値

• Go-on: じ (ji)^{←ぢ (di, historical)}; じき (jiki)^{←ぢき (diki, historical)}
• Kan-on: ち (chi)^{←ち (ti, historical)}; ちょく (choku)^{←ちよく (tyoku, historical)}
• Kun: ね (ne, 值); あたい (atai, 值); あう (au, 值う)

值 (eum 치 (chi))

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

值: Hán Nôm readings: trị, trịa

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.