zawiesić (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

czasownik dokonany

(1.1) powiesić coś wysoko

(1.2) przerwać na jakiś czas wykonywanie danej czynności

(1.3) przerwać na jakiś czas formalne spotkanie

(1.4) formalnie pozbawić na jakiś czas prawa wykonywania zawodu lub sprawowania funkcji

(1.5) telekom. przerwać na chwilę połączenie telefoniczne

(1.6) praw. przerwać na jakiś czas wykonywanie działalności gospodarczej w danej formie prawnej

(1.7) praw. wstrzymać na jakiś czas wykonywanie danej czynności lub danego postanowienia

odmiana:

(1.1-7) koniugacja VIa

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		zawiesić
czas przyszły prosty		zawieszę	zawiesisz	zawiesi	zawiesimy	zawiesicie	zawieszą
czas przeszły	m	zawiesiłem	zawiesiłeś	zawiesił	zawiesiliśmy	zawiesiliście	zawiesili
	ż	zawiesiłam	zawiesiłaś	zawiesiła	zawiesiłyśmy	zawiesiłyście	zawiesiły
	n	zawiesiłom	zawiesiłoś	zawiesiło
tryb rozkazujący		niech zawieszę	zawieś	niech zawiesi	zawieśmy	zawieście	niech zawieszą
pozostałe formy czas zaprzeszły m zawiesiłem był zawiesiłeś był zawiesił był zawiesiliśmy byli zawiesiliście byli zawiesili byli ż zawiesiłam była zawiesiłaś była zawiesiła była zawiesiłyśmy były zawiesiłyście były zawiesiły były n zawiesiłom było zawiesiłoś było zawiesiło było forma bezosobowa czasu przeszłego zawieszono tryb przypuszczający m zawiesiłbym, byłbym zawiesił zawiesiłbyś, byłbyś zawiesił zawiesiłby, byłby zawiesił zawiesilibyśmy, bylibyśmy zawiesili zawiesilibyście, bylibyście zawiesili zawiesiliby, byliby zawiesili ż zawiesiłabym, byłabym zawiesiła zawiesiłabyś, byłabyś zawiesiła zawiesiłaby, byłaby zawiesiła zawiesiłybyśmy, byłybyśmy zawiesiły zawiesiłybyście, byłybyście zawiesiły zawiesiłyby, byłyby zawiesiły n zawiesiłobym, byłobym zawiesiło zawiesiłobyś, byłobyś zawiesiło zawiesiłoby, byłoby zawiesiło imiesłów przymiotnikowy przeszły m zawieszony, niezawieszony zawieszeni, niezawieszeni ż zawieszona, niezawieszona zawieszone, niezawieszone n zawieszone, niezawieszone imiesłów przysłówkowy uprzedni zawiesiwszy rzeczownik odczasownikowy zawieszenie, niezawieszenie

przykłady:

(1.1) Mama wczoraj zawiesiła czyste firanki

składnia:

kolokacje:

(1.1) zawiesić firankę / lampę / obraz / zasłony / żyrandol

(1.2) zawiesić prace nad czymś

(1.3) zawiesić negocjacje / obrady / posiedzenie

(1.4) zawiesić członka zarządu / dyrektora szkoły / nauczyciela / notariusza / ucznia / sędziego • zawiesić w prawach / w pełnieniu obowiązków / w czynnościach / w czynnościach służbowych / w czynnościach duszpasterskich / w czynnościach zawodowych

(1.5) zawiesić połączenie / rozmowę

(1.6) zawiesić działalność / działalność gospodarczą • zawiesić działalność organizacji / stowarzyszenia • zawiesić wykonywanie działalności gospodarczej • pot. zawiesić firmę / spółkę

(1.7) zawiesić karę / postępowanie / postępowanie egzekucyjne • zawiesić wykonanie kary

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. zawiesie n, zawieszanie n, zawieszenie n, zawiesina ż

czas. ndk. zawieszać

czas. powiesić, wisieć, wieszać, zawisać

związki frazeologiczne:

zawiesić oko • zawiesić głos

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) hang, suspend; (1.2) suspend; (1.3) suspend; (1.4) suspend; (1.6) suspend; (1.7) suspend
• esperanto: (1.1) pendigi; (1.2) ĉesi, haltigi; (1.4) suspendi

źródła: