zagęścić (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

czasownik przechodni dokonany (ndk. zagęszczać)

(1.1) zwiększyć gęstość substancji^[1], roztworów^[2]

(1.2) zgromadzić w jednym miejscu zbyt wiele ludzi^[1], mieszkańców^[2]

(1.3) nagromadzić dużą ilość rzeczy, pojęć, faktów itp. w jednym miejscu lub czasie^[1]

(1.4) zarastać, zasłaniać, pokrywać, zapełniać czymś gęsto^[2]

czasownik zwrotny dokonany zagęścić się (ndk. zagęszczać się)

(2.1) o substancjach: stać się gęstym lub gęstszym^[3]

(2.2) skupić się na pewnej niewielkiej powierzchni^[3]

(2.3) o miejscach: zapełnić się ludźmi^[3]

(2.4) o rzeczach, zjawiskach, wydarzeniach, faktach itp.: pojawić się, nastąpić w dużej ilości w jednym miejscu lub czasie^[3]

odmiana:

(1.1-4) koniugacja VIa

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		zagęścić
czas przyszły prosty		zagęszczę	zagęścisz	zagęści	zagęścimy	zagęścicie	zagęszczą
czas przeszły	m	zagęściłem	zagęściłeś	zagęścił	zagęściliśmy	zagęściliście	zagęścili
	ż	zagęściłam	zagęściłaś	zagęściła	zagęściłyśmy	zagęściłyście	zagęściły
	n	zagęściłom	zagęściłoś	zagęściło
tryb rozkazujący		niech zagęszczę	zagęść	niech zagęści	zagęśćmy	zagęśćcie	niech zagęszczą
pozostałe formy czas zaprzeszły m zagęściłem był zagęściłeś był zagęścił był zagęściliśmy byli zagęściliście byli zagęścili byli ż zagęściłam była zagęściłaś była zagęściła była zagęściłyśmy były zagęściłyście były zagęściły były n zagęściłom było zagęściłoś było zagęściło było forma bezosobowa czasu przeszłego zagęszczono tryb przypuszczający m zagęściłbym, byłbym zagęścił zagęściłbyś, byłbyś zagęścił zagęściłby, byłby zagęścił zagęścilibyśmy, bylibyśmy zagęścili zagęścilibyście, bylibyście zagęścili zagęściliby, byliby zagęścili ż zagęściłabym, byłabym zagęściła zagęściłabyś, byłabyś zagęściła zagęściłaby, byłaby zagęściła zagęściłybyśmy, byłybyśmy zagęściły zagęściłybyście, byłybyście zagęściły zagęściłyby, byłyby zagęściły n zagęściłobym, byłobym zagęściło zagęściłobyś, byłobyś zagęściło zagęściłoby, byłoby zagęściło imiesłów przymiotnikowy przeszły m zagęszczony, niezagęszczony zagęszczeni, niezagęszczeni ż zagęszczona, niezagęszczona zagęszczone, niezagęszczone n zagęszczone, niezagęszczone imiesłów przysłówkowy uprzedni zagęściwszy rzeczownik odczasownikowy zagęszczenie, niezagęszczenie

(2.1-4) koniugacja VIa

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		zagęścić się
czas przyszły prosty		zagęszczę się	zagęścisz się	zagęści się	zagęścimy się	zagęścicie się	zagęszczą się
czas przeszły	m	zagęściłem się	zagęściłeś się	zagęścił się	zagęściliśmy się	zagęściliście się	zagęścili się
	ż	zagęściłam się	zagęściłaś się	zagęściła się	zagęściłyśmy się	zagęściłyście się	zagęściły się
	n	zagęściłom się	zagęściłoś się	zagęściło się
tryb rozkazujący		niech się zagęszczę	zagęść się	niech się zagęści	zagęśćmy się	zagęśćcie się	niech się zagęszczą
pozostałe formy czas zaprzeszły m zagęściłem się był zagęściłeś się był zagęścił się był zagęściliśmy się byli zagęściliście się byli zagęścili się byli ż zagęściłam się była zagęściłaś się była zagęściła się była zagęściłyśmy się były zagęściłyście się były zagęściły się były n zagęściłom się było zagęściłoś się było zagęściło się było forma bezosobowa czasu przeszłego zagęszczono się tryb przypuszczający m zagęściłbym się, byłbym się zagęścił zagęściłbyś się, byłbyś się zagęścił zagęściłby się, byłby się zagęścił zagęścilibyśmy się, bylibyśmy się zagęścili zagęścilibyście się, bylibyście się zagęścili zagęściliby się, byliby się zagęścili ż zagęściłabym się, byłabym się zagęściła zagęściłabyś się, byłabyś się zagęściła zagęściłaby się, byłaby się zagęściła zagęściłybyśmy się, byłybyśmy się zagęściły zagęściłybyście się, byłybyście się zagęściły zagęściłyby się, byłyby się zagęściły n zagęściłobym się, byłobym się zagęściło zagęściłobyś się, byłobyś się zagęściło zagęściłoby się, byłoby się zagęściło imiesłów przymiotnikowy przeszły m zagęszczony, niezagęszczony zagęszczeni, niezagęszczeni ż zagęszczona, niezagęszczona zagęszczone, niezagęszczone n zagęszczone, niezagęszczone imiesłów przysłówkowy uprzedni zagęściwszy się rzeczownik odczasownikowy zagęszczenie się, niezagęszczenie się

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. zagęstnik mrz, dogęszczanie n, dogęszczenie n, gąszcz mrz, gęstnienie n, gęstnięcie n, gęstość ż, gęstowie n, gęstwa ż, gęstwina ż, pozagęszczanie n, pozgęszczanie n, przegęszczanie n, przegęszczenie n, rozgęszczanie n, rozgęszczenie n, zagęszczacz mrz, zagęszczanie n, zagęszczarka ż, zagęszczenie n, zgęstnienie n, zgęstnięcie n, zgęszczacz mrz, zgęszczanie n, zgęszczenie n

czas. dogęszczać ndk., dogęścić dk., gęstnąć ndk., gęstnieć ndk., pozagęszczać dk., pozgęszczać dk., przegęszczać ndk., przegęścić dk., rozgęszczać ndk., rozgęścić dk., zagęszczać ndk., zgęstnąć dk., zgęstnieć dk., zgęszczać ndk., zgęścić dk.

przym. gęstawy, gęsty, zgęstły, zgęstniały

przysł. gęstawo, gęsto

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

dla języków nierozróżniających aspektów zobacz listę tłumaczeń w haśle: zagęszczać

• ukraiński: (1.1) згусти́ти; (2.1) згусти́тися

źródła: