wilczyca (język polski)
.jpg.webp)
wilczyca (1.1)
wilczyca (1.2)
- wymowa:
- IPA: [vʲilˈʧ̑ɨʦ̑a], AS: [vʹilčyca], zjawiska fonetyczne: zmięk.
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) zool. samica wilka
- (1.2) pot. suka owczarka niemieckiego
- odmiana:
- (1.1-2)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik wilczyca wilczyce dopełniacz wilczycy wilczyc celownik wilczycy wilczycom biernik wilczycę wilczyce narzędnik wilczycą wilczycami miejscownik wilczycy wilczycach wołacz wilczyco wilczyce - przykłady:
- (1.1) Pomiędzy drzewami przemknęła wilczyca, spieszno jej do młodych.
- (1.2) Adam zaprezentował na wystawie swoją wilczycę.
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) młoda / szara wilczyca
- synonimy:
- (1.1) wadera, basiora
- antonimy:
- hiperonimy:
- (1.1) samica
- (1.2) suka
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. wilk mzw, wilczek mzw, wilczysko n, wilczarz mos/mzw
- przym. wilczy
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- prasł. *vьlčica
- uwagi:
- tłumaczenia:
- (1.1) dla języków niewyróżniających tu formy żeńskiej zobacz listę tłumaczeń w haśle: wilk
- angielski: (1.1) she-wolf, wolfess
- baskijski: (1.1) otseme
- białoruski: (1.1) ваўчыца ż (vaŭčyca), ваўчыха ż (vaŭčyha)
- bretoński: (1.1) bleizez ż
- bułgarski: (1.1) вълчица ż (v″lčica)
- czeski: (1.1) vlčice ż
- duński: (1.1) ulvinde w, hunulv w
- esperanto: (1.1) lupino
- fiński: (1.1) naarassusi
- francuski: (1.1) louve ż
- hebrajski: (1.1) זאבה ż (ze’evá)
- hiszpański: (1.1) loba ż
- jidysz: (1.1) וואָלפֿיכע ż (wolfiche)
- kataloński: (1.1) lloba ż
- litewski: (1.1) vilkė ż
- łaciński: (1.1) lupa ż, lupula ż
- łotewski: (1.1) vilcene ż
- niemiecki: (1.1) Wölfin ż
- norweski (bokmål): (1.1) ulvinne m/ż, hunnulv m
- nowogrecki: (1.1) λύκαινα ż (lýkaina); (1.2) λύκαινα ż (lýkaina)
- portugalski: (1.1) loba ż
- rosyjski: (1.1) волчиха ż (volčiha), волчица ż (volčica)
- rumuński: (1.1) lupoaică ż
- słowacki: (1.1) vlčica ż
- starogrecki: (1.1) λύκαινα ż (lúkaina)
- szwedzki: (1.1) varginna w, varghona w
- turecki: (1.1) dişi kurt
- ukraiński: (1.1) вовчиця ż (vovčicâ), вовчиха ż (vovčiha)
- węgierski: (1.1) nőstényfarkas
- włoski: (1.1) lupa ż
- zazaki: (1.1) delverg ż
- źródła:
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.