walet (język polski)
walety (1.1)
- wymowa:
- IPA: [ˈvalɛt], AS: [valet]
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy
- (1.1) karc. najsłabsza figura w kartach, starsza od blotek, oznaczona literą W (J, V lub B w innych językach); zob. też walet w Wikipedii
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy lub męskozwierzęcy
- (2.1) pot. osoba mieszkająca nielegalnie w akademiku
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik walet walety dopełniacz waleta waletów celownik waletowi waletom biernik waleta walety narzędnik waletem waletami miejscownik walecie waletach wołacz walecie walety - (2.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik walet walety / waleci dopełniacz waleta waletów celownik waletowi waletom biernik waleta walety / waletów narzędnik waletem waletami miejscownik walecie waletach wołacz walecie walety / waleci - przykłady:
- (1.1) Dołożyłem waleta kier.
- (2.1) Mamy bardzo ciasno w pokoju, bo mieszka z nami dwóch waletów.
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) walet kier / pik / karo / trefl • walet kierowy / pikowy / karowy / treflowy • zagrać waletem
- synonimy:
- (1.1) jopek, bubek, wacek, dupek
- antonimy:
- hiperonimy:
- (1.1) karta
- hiponimy:
- (1.1) pamfil
- holonimy:
- (1.1) talia
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. waletowanie n, walecik mrz
- czas. waletować ndk.
- związki frazeologiczne:
- na waleta • spać na waleta
- etymologia:
- franc. valet → giermek[1]
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) jack, knave
- baskijski: (1.1) ezkutari, bailet, xango
- bułgarski: (1.1) вале n
- czeski: (1.1) kluk m, spodek m
- duński: (1.1) knægt w, bonde w
- esperanto: (1.1) bubo
- francuski: (1.1) valet
- hiszpański: (1.1) sota ż
- japoński: (1.1) ジャック (jakku)
- jidysz: (1.1) פּויער m (pojer)
- kaszubski: (1.1) walk m, wiszk m, dupk m
- litewski: (1.1) valetas m
- luksemburski: (1.1) Bouf m
- macedoński: (1.1) џандар m
- niderlandzki: (1.1) boer
- niemiecki: (1.1) Bube m, Bauer m
- norweski (bokmål): (1.1) knekt
- norweski (nynorsk): (1.1) knekt
- nowogrecki: (1.1) βαλές m
- rosyjski: (1.1) валет m
- rumuński: (1.1) valet m, fante m
- serbsko-chorwacki: (1.1) žandar m, pub m, dečko m
- słowacki: (1.1) dolník m
- słoweński: (1.1) fant m
- szwedzki: (1.1) knekt w
- ukraiński: (1.1) валет m
- węgierski: (1.1) bubi
- włoski: (1.1) fante m
- źródła:
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.