na waleta (język polski)
- wymowa:
- IPA: [ˌna‿vaˈlɛta], AS: [na‿valeta], zjawiska fonetyczne: zestr. akc.• akc. pob.
-
- znaczenia:
fraza przysłówkowa sposobu
- (1.1) bez meldunku, zob. walet
- (1.2) pot. nago
- (1.3) bez zaproszenia[1]
- odmiana:
- nieodm.
- przykłady:
- (1.1) Studiowaliśmy razem, przez rok mieszkał ze mną na waleta.
- (1.2) On chodzi po domu na waleta.
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) mieszkać / nocować na waleta
- (1.2) chodzić / spać na waleta
- synonimy:
- (1.1) kątem
- (1.2) goło, nago, na golasa, w stroju Adama, w stroju adamowym, z klejnotami na wierzchu, jak Pan Bóg stworzył
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- (1.1) spać na waleta
- etymologia:
- uwagi:
- zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne
- tłumaczenia:
- angielski: (1.2) in one's birthday suit, in the nude, in the raw
- źródła:
- ↑ Zapraszanie w: Anna Piotrowicz, Słownictwo i frazeologia życia towarzyskiego w polskiej leksykografii XX wieku, Wydawnictwo Naukowe UAM, Poznań 2004, ISBN 83-232-1378-X, s. 303.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.