tryskawka (język polski)

plastikowe tryskawki (1.1)

tryskawka (1.3)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) lab. chem. przyrząd laboratoryjny do podawania niewielkich ilości płynu bez precyzyjnego odmierzania ilości; zob. też Tryskawka (aparatura chemiczna) w Wikipedii

(1.2) techn. urządzenie wyrzucające pod ciśnieniem strumień cieczy^[1]

(1.3) zool. icht. szczelina skrzelowa między łukiem gnykowym a żuchwowym niektórych ryb; zob. też Tryskawka (biologia) w Wikipedii

odmiana:

(1.1-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	tryskawka	tryskawki
dopełniacz	tryskawki	tryskawek
celownik	tryskawce	tryskawkom
biernik	tryskawkę	tryskawki
narzędnik	tryskawką	tryskawkami
miejscownik	tryskawce	tryskawkach
wołacz	tryskawko	tryskawki

przykłady:

(1.1) Korzystanie z tryskawki szklanej wymaga pewnej wprawy^[2].

(1.3) U wczesnych czworonogów w miejscu tryskawki znajduje się wcięcie uszne^[3].

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.2) tryskawa

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) przyrząd

(1.3) narząd

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. wytryśnięcie n, trysk mrz, tryskacz mrz, tryskanie n, tryskawa ż, tryskawiec mrz, tryśnięcie n

czas. tryskać ndk., trysnąć dk.

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. tryskawa + -ka < pol. tryskać

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) wash bottle, washing bottle; (1.3) spiracle, spiraculum
• czeski: (1.1) střička ż; (1.3) spirakulum
• francuski: (1.1) pissette ż; (1.3) spiracle m
• hiszpański: (1.1) piseta ż, frasco lavador m; (1.3) espiráculo m
• niemiecki: (1.1) Spritzflasche ż; (1.3) Spritzloch n, Saugloch n
• norweski (bokmål): (1.3) sprøytehull n
• portugalski: (1.1) pisseta ż; (1.3) espiráculo m
• włoski: (1.1) spruzzetta ż; (1.3) spiracolo m

źródła: