statut (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈstatut], AS: [statut]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) adm. praw. akt prawny stanowiący zbiór przepisów dotyczących podmiotu prawa publicznego lub prywatnego; zob. też statut w Wikipedii

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	statut	statuty
dopełniacz	statutu	statutów
celownik	statutowi	statutom
biernik	statut	statuty
narzędnik	statutem	statutami
miejscownik	statucie	statutach
wołacz	statucie	statuty

przykłady:

(1.1) W zależności do subokreślnika temporalnego wyróżnia się statut niezmienny lub zmienny.^[1]

składnia:

kolokacje:

(1.1) statut dzielnicy / fundacji / koła / kontraktowy / naukowego / niezmienny / partii / personalny / rozwodowy / rzeczowy / spółdzielni / spółki / stowarzyszenia / szkoły / zmienny / zrzeszenia • Statut Kazimierza Jagiellończyka • Statut Organiczny dla Królestwa Polskiego • Statut Organiczny Województwa Śląskiego

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. statuty lm nmos

przym. statutowy

przysł. statutowo

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. statutum < łac. statuere

uwagi:

nie mylić z: status

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) by-law, bylaw
• czeski: (1.1) stanova ż
• francuski: (1.1) statut m
• hiszpański: (1.1) estatuto m
• niemiecki: (1.1) Satzung ż
• portugalski: (1.1) estatuto m
• włoski: (1.1) leggina ż, statuto m

źródła:

statut (język francuski)

wymowa:

IPA: [sta.ty] ​

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) ustawa, statut

(1.2) położenie (także prawne)

odmiana:

(1.1-2) lp statut; lm statuts

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.2) condition, situation, position

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. statutaire

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. statutum < łac. statuere^[1]

uwagi:

źródła: