wyróżniać (język polski)

wymowa:

IPA: [vɨˈruʒʲɲäʨ̑], AS: [vyružʹńäć], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.

​

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. wyróżnić)

(1.1) zwracać na kogoś lub coś specjalną uwagę, wybierać spośród innych; dawać komuś, czemuś pierwszeństwo

(1.2) czynić coś wyrazistym

czasownik zwrotny niedokonany wyróżniać się (dk. wyróżnić się)

(2.1) wyodrębniać się z otoczenia

odmiana:

(1.1) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		wyróżniać
czas teraźniejszy		wyróżniam	wyróżniasz	wyróżnia	wyróżniamy	wyróżniacie	wyróżniają
czas przeszły	m	wyróżniałem	wyróżniałeś	wyróżniał	wyróżnialiśmy	wyróżnialiście	wyróżniali
	ż	wyróżniałam	wyróżniałaś	wyróżniała	wyróżniałyśmy	wyróżniałyście	wyróżniały
	n	wyróżniałom	wyróżniałoś	wyróżniało
tryb rozkazujący		niech wyróżniam	wyróżniaj	niech wyróżnia	wyróżniajmy	wyróżniajcie	niech wyróżniają
pozostałe formy czas przyszły m będę wyróżniał, będę wyróżniać będziesz wyróżniał, będziesz wyróżniać będzie wyróżniał, będzie wyróżniać będziemy wyróżniali, będziemy wyróżniać będziecie wyróżniali, będziecie wyróżniać będą wyróżniali, będą wyróżniać ż będę wyróżniała, będę wyróżniać będziesz wyróżniała, będziesz wyróżniać będzie wyróżniała, będzie wyróżniać będziemy wyróżniały, będziemy wyróżniać będziecie wyróżniały, będziecie wyróżniać będą wyróżniały, będą wyróżniać n będę wyróżniało, będę wyróżniać będziesz wyróżniało, będziesz wyróżniać będzie wyróżniało, będzie wyróżniać czas zaprzeszły m wyróżniałem był wyróżniałeś był wyróżniał był wyróżnialiśmy byli wyróżnialiście byli wyróżniali byli ż wyróżniałam była wyróżniałaś była wyróżniała była wyróżniałyśmy były wyróżniałyście były wyróżniały były n wyróżniałom było wyróżniałoś było wyróżniało było forma bezosobowa czasu przeszłego wyróżniano tryb przypuszczający m wyróżniałbym, byłbym wyróżniał wyróżniałbyś, byłbyś wyróżniał wyróżniałby, byłby wyróżniał wyróżnialibyśmy, bylibyśmy wyróżniali wyróżnialibyście, bylibyście wyróżniali wyróżnialiby, byliby wyróżniali ż wyróżniałabym, byłabym wyróżniała wyróżniałabyś, byłabyś wyróżniała wyróżniałaby, byłaby wyróżniała wyróżniałybyśmy, byłybyśmy wyróżniały wyróżniałybyście, byłybyście wyróżniały wyróżniałyby, byłyby wyróżniały n wyróżniałobym, byłobym wyróżniało wyróżniałobyś, byłobyś wyróżniało wyróżniałoby, byłoby wyróżniało imiesłów przymiotnikowy czynny m wyróżniający, niewyróżniający ż wyróżniająca, niewyróżniająca wyróżniające, niewyróżniające n wyróżniające, niewyróżniające imiesłów przymiotnikowy bierny m wyróżniany, niewyróżniany wyróżniani, niewyróżniani ż wyróżniana, niewyróżniana wyróżniane, niewyróżniane n wyróżniane, niewyróżniane imiesłów przysłówkowy współczesny wyróżniając, nie wyróżniając rzeczownik odczasownikowy wyróżnianie, niewyróżnianie

(2.1) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		wyróżniać się
czas teraźniejszy		wyróżniam się	wyróżniasz się	wyróżnia się	wyróżniamy się	wyróżniacie się	wyróżniają się
czas przeszły	m	wyróżniałem się	wyróżniałeś się	wyróżniał się	wyróżnialiśmy się	wyróżnialiście się	wyróżniali się
	ż	wyróżniałam się	wyróżniałaś się	wyróżniała się	wyróżniałyśmy się	wyróżniałyście się	wyróżniały się
	n	wyróżniałom się	wyróżniałoś się	wyróżniało się
tryb rozkazujący		niech się wyróżniam	wyróżniaj się	niech się wyróżnia	wyróżniajmy się	wyróżniajcie się	niech się wyróżniają
pozostałe formy czas przyszły m będę się wyróżniał, będę się wyróżniać będziesz się wyróżniał, będziesz się wyróżniać będzie się wyróżniał, będzie się wyróżniać będziemy się wyróżniali, będziemy się wyróżniać będziecie się wyróżniali, będziecie się wyróżniać będą się wyróżniali, będą się wyróżniać ż będę się wyróżniała, będę się wyróżniać będziesz się wyróżniała, będziesz się wyróżniać będzie się wyróżniała, będzie się wyróżniać będziemy się wyróżniały, będziemy się wyróżniać będziecie się wyróżniały, będziecie się wyróżniać będą się wyróżniały, będą się wyróżniać n będę się wyróżniało, będę się wyróżniać będziesz się wyróżniało, będziesz się wyróżniać będzie się wyróżniało, będzie się wyróżniać czas zaprzeszły m wyróżniałem się był wyróżniałeś się był wyróżniał się był wyróżnialiśmy się byli wyróżnialiście się byli wyróżniali się byli ż wyróżniałam się była wyróżniałaś się była wyróżniała się była wyróżniałyśmy się były wyróżniałyście się były wyróżniały się były n wyróżniałom się było wyróżniałoś się było wyróżniało się było forma bezosobowa czasu przeszłego wyróżniano się tryb przypuszczający m wyróżniałbym się, byłbym się wyróżniał wyróżniałbyś się, byłbyś się wyróżniał wyróżniałby się, byłby się wyróżniał wyróżnialibyśmy się, bylibyśmy się wyróżniali wyróżnialibyście się, bylibyście się wyróżniali wyróżnialiby się, byliby się wyróżniali ż wyróżniałabym się, byłabym się wyróżniała wyróżniałabyś się, byłabyś się wyróżniała wyróżniałaby się, byłaby się wyróżniała wyróżniałybyśmy się, byłybyśmy się wyróżniały wyróżniałybyście się, byłybyście się wyróżniały wyróżniałyby się, byłyby się wyróżniały n wyróżniałobym się, byłobym się wyróżniało wyróżniałobyś się, byłobyś się wyróżniało wyróżniałoby się, byłoby się wyróżniało imiesłów przymiotnikowy czynny m wyróżniający się, niewyróżniający się ż wyróżniająca się, niewyróżniająca się wyróżniające się, niewyróżniające się n wyróżniające się, niewyróżniające się imiesłów przysłówkowy współczesny wyróżniając się, nie wyróżniając się rzeczownik odczasownikowy wyróżnianie się, niewyróżnianie się

przykłady:

(1.1) Komisja będzie wyróżniać trzy prace spośród nadesłanych na konkurs.

(1.2) Strój wyróżniał go spośród obecnych.

(2.1) W szkole lepiej wyróżniać się wiedzą niż strojem.

składnia:

(1.1) wyróżniać + B.

(2.1) wyróżniać się + N.

kolokacje:

synonimy:

(1.1-2) uwydatniać, wyodrębniać

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. różnica ż, wyróżnik m, wyróżnianie n, wyróżnienie n, odróżnienie n, odróżnianie n, poróżnienie n, poróżnianie n, zróżnicowanie n

czas. różnić ndk., wyróżnić dk., odróżnić dk., odróżniać ndk., poróżnić dk., poróżniać ndk., zróżnicować dk.

przym. różny, różnicowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) distinguish
• arabski: (2.1) امتاز
• duński: (1.1) fremhæve; (1.2) fremhæve
• esperanto: (1.1) distingi
• francuski: (1.1) distinguer, différencier; (1.2) distinguer, différencier; (2.1) se faire remarquer, se distinguer
• japoński: (2.1) 目立つ
• kataloński: (1.1) enaltir
• rosyjski: (1.1) отличать
• szwedzki: (1.1) framträda
• włoski: (1.1) distinguere, mettere in evidenza; (1.2) distinguere

źródła: