ryć (język polski)

świnia ryje (1.1)

wymowa:

IPA: [rɨʨ̑], AS: [ryć]

​

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany

(1.1) kopać, robić doły w ziemi

(1.2) wyrzynać coś w płycie, kamieniu, drewnie, metalu

(1.3) środ. uczyć się

czasownik zwrotny niedokonany ryć się

(2.1) środ. uczyć się

(2.2) pot. wpychać się, przepychać się

odmiana:

przykłady:

(1.1) Kret ryje korytarze w ziemi.

(2.1) Tomek ostatnio nawet z domu nie wychodzi tylko się ryje przed egzaminem z matmy.

(2.2) Tomek zawsze ryje się pierwszy do wyjścia.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.3) uczyć się, pot. wkuwać, pot. zakuwać

(2.1) uczyć się, pot. wkuwać, pot. zakuwać

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. rycina ż, ryj m, ryjek m, ryjówka ż, rycie n, ryt mrz

czas. poryć, zryć, wyryć

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) dig, churn, burrow; (1.2) engrave, incise; (1.3) grind away; (2.1) grind away
• arabski: (1.2) خط
• białoruski: (1.1) рыць
• esperanto: (1.1) fosi
• jidysz: (1.1) גראָבן (grobn); (1.2) שטעכן (sztechn)
• kazachski: (1.1) қазу
• niemiecki: (1.1) wühlen
• rosyjski: (1.1) рыть, копать
• staroangielski: (1.1) grafan; (1.2) grafan
• ukraiński: (1.1) рити, копати
• wilamowski: (1.1) wiła
• włoski: (1.1) grufolare

źródła:

ryć (język romski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) (dialekt Polska Roma) zool. niedźwiedź

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) war. rish; hirč

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: