record (język angielski)

wymowa:

(1.1-3) IPA: /ˈɹɛkɔːd/ lub /ˈɹɛkɚd/ lub /ˈɹɛkɔːɹd/ wymowa amerykańska

(2.1-7) IPA: /ɹɨˈkɔːd/ lub /ɹɪˈkɔɹd/ wymowa amerykańska ​ ​

znaczenia:

czasownik

(1.1) zapisać

(1.2) zarejestrować, nagrać

(1.3) upamiętniać

rzeczownik

(2.1) rejestr

(2.2) zapis

(2.3) sport. rekord

(2.4) inform. rekord

(2.5) akta (np. policyjne lub sądowe)

(2.6) muz. płyta gramofonowa, CD, nagranie

(2.7) kronika

odmiana:

przykłady:

(1.2) The album was recorded two years after Daft Punk's white-hot performance in Rennes. → Album został nagrany dwa lata po bombowym występie Daft Punk w Rennes.

(2.2) A verbatim record of the interview. → Dosłowny zapis wywiadu.

(2.3) This year I am going to break the record! → W tym roku zamierzam pobić rekord!

(2.5) More than 20,000 pupils under the age of 11 have been reported for racist or homophobic comments in the last year – with the offence being kept on their records.^[1] → W ciągu ostatniego roku ponad dwadzieścia tysięcy uczniów poniżej 11 roku życia zostało zgłoszonych za rasistowskie lub homofobiczne uwagi – z wykroczeniem zachowanym w ich aktach.

(2.6) Charlie Parker, saxophonist extraordinaire, released many records. → Charlie Parker, nadzwyczajny saksofonista, nagrał wiele płyt.

składnia:

kolokacje:

(2.6) record player

synonimy:

antonimy:

(1.2) play

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. recording, recorder

związki frazeologiczne:

etymologia:

źródłosłów dla franc. record

uwagi:

źródła:

record (język francuski)

wymowa:

IPA: [ʁǝ.kɔʁ] ​

​ ​ ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) rekord^[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) établir un record → ustanowić rekord

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) ang. record^[1]

uwagi:

źródła:

record (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) rekord

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: