przesiadać się (język polski)

wymowa:

IPA: [pʃɛˈɕadaʨ̑‿ɕɛ], AS: [pšeśadać‿śe], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• denazal.• zestr. akc.

​

znaczenia:

czasownik zwrotny niedokonany (dk. przesiąść się)

(1.1) siadać na inne miejsce

(1.2) zmieniać pojazd, środek lokomocji

(1.3) pot. zmieniać coś, czego używa się stale

odmiana:

(1.1-3) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		przesiadać się
czas teraźniejszy		przesiadam się	przesiadasz się	przesiada się	przesiadamy się	przesiadacie się	przesiadają się
czas przeszły	m	przesiadałem się	przesiadałeś się	przesiadał się	przesiadaliśmy się	przesiadaliście się	przesiadali się
	ż	przesiadałam się	przesiadałaś się	przesiadała się	przesiadałyśmy się	przesiadałyście się	przesiadały się
	n	przesiadałom się	przesiadałoś się	przesiadało się
tryb rozkazujący		niech się przesiadam	przesiadaj się	niech się przesiada	przesiadajmy się	przesiadajcie się	niech się przesiadają
pozostałe formy czas przyszły m będę się przesiadał, będę się przesiadać będziesz się przesiadał, będziesz się przesiadać będzie się przesiadał, będzie się przesiadać będziemy się przesiadali, będziemy się przesiadać będziecie się przesiadali, będziecie się przesiadać będą się przesiadali, będą się przesiadać ż będę się przesiadała, będę się przesiadać będziesz się przesiadała, będziesz się przesiadać będzie się przesiadała, będzie się przesiadać będziemy się przesiadały, będziemy się przesiadać będziecie się przesiadały, będziecie się przesiadać będą się przesiadały, będą się przesiadać n będę się przesiadało, będę się przesiadać będziesz się przesiadało, będziesz się przesiadać będzie się przesiadało, będzie się przesiadać czas zaprzeszły m przesiadałem się był przesiadałeś się był przesiadał się był przesiadaliśmy się byli przesiadaliście się byli przesiadali się byli ż przesiadałam się była przesiadałaś się była przesiadała się była przesiadałyśmy się były przesiadałyście się były przesiadały się były n przesiadałom się było przesiadałoś się było przesiadało się było forma bezosobowa czasu przeszłego przesiadano się tryb przypuszczający m przesiadałbym się, byłbym się przesiadał przesiadałbyś się, byłbyś się przesiadał przesiadałby się, byłby się przesiadał przesiadalibyśmy się, bylibyśmy się przesiadali przesiadalibyście się, bylibyście się przesiadali przesiadaliby się, byliby się przesiadali ż przesiadałabym się, byłabym się przesiadała przesiadałabyś się, byłabyś się przesiadała przesiadałaby się, byłaby się przesiadała przesiadałybyśmy się, byłybyśmy się przesiadały przesiadałybyście się, byłybyście się przesiadały przesiadałyby się, byłyby się przesiadały n przesiadałobym się, byłobym się przesiadało przesiadałobyś się, byłobyś się przesiadało przesiadałoby się, byłoby się przesiadało imiesłów przymiotnikowy czynny m przesiadający się, nieprzesiadający się ż przesiadająca się, nieprzesiadająca się przesiadające się, nieprzesiadające się n przesiadające się, nieprzesiadające się imiesłów przysłówkowy współczesny przesiadając się, nie przesiadając się rzeczownik odczasownikowy przesiadanie się, nieprzesiadanie się

przykłady:

(1.1) Wczoraj na lekcjach nauczyciele kazali mi wielokrotnie przesiadać się do pierwszej ławki, bo za głośno rozmawiałem z kolegami.

(1.2) Żeby dojechać do pracy muszę przesiadać się z jednej linii na inną.

(1.2) Ma stamtąd samolot do Madrasu, gdzie przesiada się na lot do Niemiec^[1].

(1.3) Nie lubię przesiadać się na nowsze wersje systemu operacyjnego. Najczęściej trzeba uczyć się wszystkiego od nowa.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. przesiadka ż, siad m, przysiad m, siadanie n, siedzenie n, przesiadanie n, siedzisko n

czas. przesiąść się dk., siadać ndk., siedzieć dk., sadzać ndk.

przym. przesiadkowy, zasiedziały

wykrz. siad

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) change (one's seat); (1.2) change
• chiński standardowy: (1.1) 换 (huàn); (1.2) 换 (huàn)
• chorwacki: (1.2) presjedati
• esperanto: (1.1) ŝanĝi sidlokon, sidiĝi sur alian lokon; (1.2) aliveturiĝi, alitrajniĝi (z jednego pociągu do drugiego, trajno - pociąg)
• jidysz: (1.1) איבערזעצן זיך (iberzecn zich); (1.2) איבערזעצן זיך (iberzecn zich)
• niderlandzki: (1.2) overstappen
• rosyjski: (1.1) пересаживаться; (1.2) пересаживаться

źródła: