poezja (język polski)

wymowa:

IPA: [pɔˈɛzʲja], AS: [poezʹi ̯a], zjawiska fonetyczne: zmięk. ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) liter. działalność literacka obejmująca wiersze, twórczość poetycką

(1.2) przen. coś wyjątkowego, godnego uwagi

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	poezja	poezje
dopełniacz	poezji	poezji / przest. poezyj
celownik	poezji	poezjom
biernik	poezję	poezje
narzędnik	poezją	poezjami
miejscownik	poezji	poezjach
wołacz	poezjo	poezje

przykłady:

(1.1) Mity o poezji tłumaczą jej powstanie interwencją bogów^[1].

(1.2) Skoki z trampoliny w jego wykonaniu są czystą poezją.

składnia:

kolokacje:

(1.1) poezja romantyczna • poezja panegiryczna

(1.2) czysta / prawdziwa poezja

synonimy:

(1.1) liryka, wiersz, literatura

antonimy:

(1.1) proza

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. poetyzm mrz, poetyckość ż, poeta mos, poezje lm nmos, poezjomania ż, poezyjka ż, poezyjność ż

przym. poezyjny, poetycki

przysł. poetycko

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. poesis < gr. ποίησις (poíēsis) → tworzenie, dzieło poetyckie

uwagi:

tłumaczenia:

• afrykanerski: (1.1) poësie
• albański: (1.1) poezi ż
• amharski: (1.1) ግጥም (gəṭəm)
• angielski: (1.1) poetry; (1.2) poetry
• arabski: (1.1) شعر m (šiʿr), أشعار m (`aš`ār)
• azerski: (1.1) şeiriyyət
• baskijski: (1.1) olerti, poesia
• białoruski: (1.1) паэзія ż (paèzìâ)
• bułgarski: (1.1) поезия ż (poeziâ)
• chorwacki: (1.1) poezija ż, pjesništvo n
• czeski: (1.1) básnictví n, poezie ż
• duński: (1.1) poesi w
• esperanto: (1.1) poezio
• estoński: (1.1) luule, poeesia
• fiński: (1.1) runous, lyriikka
• francuski: (1.1) poésie ż
• gruziński: (1.1) პოეზია (poezia)
• hawajski: (1.1) mele
• hindi: (1.1) काव्य m (kāvya), कविता ż (kavitā)
• hiszpański: (1.1) poesía ż
• ido: (1.1) poezio
• irlandzki: (1.1) filíocht ż
• islandzki: (1.1) ljóðlist
• japoński: (1.1) 詩 (し, shi), 詩歌 (しいか, shiika)
• jidysz: (1.1) פּאָעזיע ż (poezje), דיכטונג ż (dichtung)
• kabylski: (1.1) tamedyazt
• kaszubski: (1.1) pòezjô ż
• kataloński: (1.1) poesia ż
• laotański: (1.1) ກາບກອນ (kāp kǭn), ປະພັນ (pa phan)
• litewski: (1.1) poezija ż
• łaciński: (1.1) poesis ż
• łotewski: (1.1) dzeja ż, poēzija ż
• macedoński: (1.1) поезија ż (poeziǰa)
• niderlandzki: (1.1) poëzie ż
• niemiecki: (1.1) Poesie ż
• norweski (bokmål): (1.1) poesi m
• norweski (nynorsk): (1.1) poesi m
• nowogrecki: (1.1) ποίηση ż (poíisi)
• portugalski: (1.1) poesia ż
• rosyjski: (1.1) поэзия ż (poèziâ)
• rumuński: (1.1) poezie ż
• sanskryt: (1.1) काव्य n (kāvya), कविता ż (kavitā)
• serbski: (1.1) поезија (poezija) ż
• serbsko-chorwacki: (1.1) pjesništvo n, poezija ż
• słowacki: (1.1) poézia ż
• słoweński: (1.1) poezija ż
• starogrecki: (1.1) ποιητική ż (poiētikḗ)
• suahili: (1.1) mashairi
• szkocki gaelicki: (1.1) bàrdachd ż
• szwedzki: (1.1) poesi w
• tajski: (1.1) กวีนิพนธ์ (kawii.niphon)
• turecki: (1.1) şiir
• ukraiński: (1.1) поезія ż (poezìâ)
• volapük: (1.1) poedav
• węgierski: (1.1) költészet
• wilamowski: (1.1) poezi ż
• włoski: (1.1) poesia ż

źródła: