podpierać (język polski)

on podpiera (1.1) głowę

robotnik podpiera (1.1) strop stemplami

słup podpiera (1.2) dach

on podpiera się (3.1) pod boki

wymowa:

IPA: [pɔtˈpʲjɛraʨ̑], AS: [potpʹi ̯erać], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• i → j 

​

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. podeprzeć)

(1.1) dawać podparcie, aby coś nie przewróciło się, nie opadło

(1.2) służyć za podparcie

(1.3) wzmacniać jakąś tezę

czasownik przechodni niedokonany (dk. podeprać)

(2.1) rzad. prać po trochu

czasownik zwrotny podpierać się (dk. podeprzeć się)

(3.1) dawać podparcie samemu sobie

(3.2) dawać podparcie sobie wzajemnie

(3.3) przen. powoływać się na coś na poparcie swojej tezy

odmiana:

(1.1-3) (2.1) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		podpierać
czas teraźniejszy		podpieram	podpierasz	podpiera	podpieramy	podpieracie	podpierają
czas przeszły	m	podpierałem	podpierałeś	podpierał	podpieraliśmy	podpieraliście	podpierali
	ż	podpierałam	podpierałaś	podpierała	podpierałyśmy	podpierałyście	podpierały
	n	podpierałom	podpierałoś	podpierało
tryb rozkazujący		niech podpieram	podpieraj	niech podpiera	podpierajmy	podpierajcie	niech podpierają
pozostałe formy czas przyszły m będę podpierał, będę podpierać będziesz podpierał, będziesz podpierać będzie podpierał, będzie podpierać będziemy podpierali, będziemy podpierać będziecie podpierali, będziecie podpierać będą podpierali, będą podpierać ż będę podpierała, będę podpierać będziesz podpierała, będziesz podpierać będzie podpierała, będzie podpierać będziemy podpierały, będziemy podpierać będziecie podpierały, będziecie podpierać będą podpierały, będą podpierać n będę podpierało, będę podpierać będziesz podpierało, będziesz podpierać będzie podpierało, będzie podpierać czas zaprzeszły m podpierałem był podpierałeś był podpierał był podpieraliśmy byli podpieraliście byli podpierali byli ż podpierałam była podpierałaś była podpierała była podpierałyśmy były podpierałyście były podpierały były n podpierałom było podpierałoś było podpierało było forma bezosobowa czasu przeszłego podpierano tryb przypuszczający m podpierałbym, byłbym podpierał podpierałbyś, byłbyś podpierał podpierałby, byłby podpierał podpieralibyśmy, bylibyśmy podpierali podpieralibyście, bylibyście podpierali podpieraliby, byliby podpierali ż podpierałabym, byłabym podpierała podpierałabyś, byłabyś podpierała podpierałaby, byłaby podpierała podpierałybyśmy, byłybyśmy podpierały podpierałybyście, byłybyście podpierały podpierałyby, byłyby podpierały n podpierałobym, byłobym podpierało podpierałobyś, byłobyś podpierało podpierałoby, byłoby podpierało imiesłów przymiotnikowy czynny m podpierający, niepodpierający ż podpierająca, niepodpierająca podpierające, niepodpierające n podpierające, niepodpierające imiesłów przymiotnikowy bierny m podpierany, niepodpierany podpierani, niepodpierani ż podpierana, niepodpierana podpierane, niepodpierane n podpierane, niepodpierane imiesłów przysłówkowy współczesny podpierając, nie podpierając rzeczownik odczasownikowy podpieranie, niepodpieranie

(3.1-3) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		podpierać się
czas teraźniejszy		podpieram się	podpierasz się	podpiera się	podpieramy się	podpieracie się	podpierają się
czas przeszły	m	podpierałem się	podpierałeś się	podpierał się	podpieraliśmy się	podpieraliście się	podpierali się
	ż	podpierałam się	podpierałaś się	podpierała się	podpierałyśmy się	podpierałyście się	podpierały się
	n	podpierałom się	podpierałoś się	podpierało się
tryb rozkazujący		niech się podpieram	podpieraj się	niech się podpiera	podpierajmy się	podpierajcie się	niech się podpierają
pozostałe formy czas przyszły m będę się podpierał, będę się podpierać będziesz się podpierał, będziesz się podpierać będzie się podpierał, będzie się podpierać będziemy się podpierali, będziemy się podpierać będziecie się podpierali, będziecie się podpierać będą się podpierali, będą się podpierać ż będę się podpierała, będę się podpierać będziesz się podpierała, będziesz się podpierać będzie się podpierała, będzie się podpierać będziemy się podpierały, będziemy się podpierać będziecie się podpierały, będziecie się podpierać będą się podpierały, będą się podpierać n będę się podpierało, będę się podpierać będziesz się podpierało, będziesz się podpierać będzie się podpierało, będzie się podpierać czas zaprzeszły m podpierałem się był podpierałeś się był podpierał się był podpieraliśmy się byli podpieraliście się byli podpierali się byli ż podpierałam się była podpierałaś się była podpierała się była podpierałyśmy się były podpierałyście się były podpierały się były n podpierałom się było podpierałoś się było podpierało się było forma bezosobowa czasu przeszłego podpierano się tryb przypuszczający m podpierałbym się, byłbym się podpierał podpierałbyś się, byłbyś się podpierał podpierałby się, byłby się podpierał podpieralibyśmy się, bylibyśmy się podpierali podpieralibyście się, bylibyście się podpierali podpieraliby się, byliby się podpierali ż podpierałabym się, byłabym się podpierała podpierałabyś się, byłabyś się podpierała podpierałaby się, byłaby się podpierała podpierałybyśmy się, byłybyśmy się podpierały podpierałybyście się, byłybyście się podpierały podpierałyby się, byłyby się podpierały n podpierałobym się, byłobym się podpierało podpierałobyś się, byłobyś się podpierało podpierałoby się, byłoby się podpierało imiesłów przymiotnikowy czynny m podpierający się, niepodpierający się ż podpierająca się, niepodpierająca się podpierające się, niepodpierające się n podpierające się, niepodpierające się imiesłów przymiotnikowy bierny m podpierany, niepodpierany podpierani, niepodpierani ż podpierana, niepodpierana podpierane, niepodpierane n podpierane, niepodpierane imiesłów przysłówkowy współczesny podpierając się, nie podpierając się rzeczownik odczasownikowy podpieranie się, niepodpieranie się

przykłady:

(1.1) Od rzeźby Augusta Rodina różnił modela tylko nieodłączny papieros w podpierającym głowę ręku^[1].

(1.1) Siedział przy łożu chorego, w zamyśleniu podpierając głowę pięściami^[2].

(1.3) Do każdej tezy mogę znaleźć dwa podpierające ją fakty, jeden artykuł oraz trzy poufne plotki^[3].

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

(1.1-3) (3.1-3)

rzecz. podpora ż, podpórka ż, podparcie n, podpieranie

czas. podeprzeć, opierać

(2.1)

rzecz. pranie n, pralka ż

czas. prać, uprać, opierać

związki frazeologiczne:

podpierać ściany • podpierać się nosem • podpierać powieki zapałkami • przysłowie noga nogę, a brat brata podpiera

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) support, głowę: rest; (1.2) prop, prop up, hold up, support; (1.3) support
• esperanto: (1.1) apogi, subteni; (1.2) apogi
• hiszpański: (1.1) apoyar, sostener
• niemiecki: (1.1) stützen; (1.3) stützen
• ukraiński: (1.1) підпира́ти

źródła: