niestrawny (język polski)
- wymowa:
-
- znaczenia:
przymiotnik
- (1.1) taki, który nie daje się trawić lub jest trudny do strawienia
- (1.2) przen. trudny do zrozumienia lub do zaakceptowania
- odmiana:
- (1.1-2)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik niestrawny niestrawna niestrawne niestrawni niestrawne dopełniacz niestrawnego niestrawnej niestrawnego niestrawnych celownik niestrawnemu niestrawnej niestrawnemu niestrawnym biernik niestrawnego niestrawny niestrawną niestrawne niestrawnych niestrawne narzędnik niestrawnym niestrawną niestrawnym niestrawnymi miejscownik niestrawnym niestrawnej niestrawnym niestrawnych wołacz niestrawny niestrawna niestrawne niestrawni niestrawne - przykłady:
- (1.1) Wszelaki ser niestrawny jest, abo jako medycy mówią, «crassi succi», a stary tym niestrawniejszy, abo «mali succi»: świeży jednak nie tak jest niezdrowy jako stary, bo tuczy[1].
- (1.2) Hammett jednakże wypowiada ponadto różne poglądy na naukę i badania naukowe, będące nieraz wątpliwą filozofią, która jeszcze w złym tłumaczeniu staje się miejscami zupełnie niestrawna (…)[2]
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- (1.1) ciężkostrawny
- antonimy:
- (1.1) lekkostrawny
- (1.2) lekkostrawny
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. niestrawność ż
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- pol. nie- + strawny
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) indigestible; (1.2) unpalatable
- arabski: (1.1) عسر الهضم
- bułgarski: (1.1) несмилаем
- czeski: (1.1) nestravitelný, nezáživný
- estoński: (1.1) raskseeduv
- francuski: (1.1) indigeste
- hiszpański: (1.1) indigestible
- interlingua: (1.1) indigeste, indigestibile
- włoski: (1.1) indigesto
- źródła:
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.