mocować (język polski)

oni mocują się (2.1) ze sobą

wymowa:

IPA: [mɔˈʦ̑ɔvaʨ̑], AS: [mocovać]

​

znaczenia:

czasownik

(1.1) przytwierdzać coś do czegoś^[1]

czasownik zwrotny mocować się

(2.1) starać się pokonać kogoś w walce wręcz^[2]

(2.2) robić coś z dużym wysiłkiem^[2]

(2.3) walczyć, zmagać się z przeciwnościami, nie poddając się im^[2]

(2.4) zmuszać się do czegoś, pokonując niechęć, obawę, wstyd itp.^[2]

odmiana:

(1.1) koniugacja IV

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		mocować
czas teraźniejszy		mocuję	mocujesz	mocuje	mocujemy	mocujecie	mocują
czas przeszły	m	mocowałem	mocowałeś	mocował	mocowaliśmy	mocowaliście	mocowali
	ż	mocowałam	mocowałaś	mocowała	mocowałyśmy	mocowałyście	mocowały
	n	mocowałom	mocowałoś	mocowało
tryb rozkazujący		niech mocuję	mocuj	niech mocuje	mocujmy	mocujcie	niech mocują
pozostałe formy czas przyszły m będę mocował, będę mocować będziesz mocował, będziesz mocować będzie mocował, będzie mocować będziemy mocowali, będziemy mocować będziecie mocowali, będziecie mocować będą mocowali, będą mocować ż będę mocowała, będę mocować będziesz mocowała, będziesz mocować będzie mocowała, będzie mocować będziemy mocowały, będziemy mocować będziecie mocowały, będziecie mocować będą mocowały, będą mocować n będę mocowało, będę mocować będziesz mocowało, będziesz mocować będzie mocowało, będzie mocować czas zaprzeszły m mocowałem był mocowałeś był mocował był mocowaliśmy byli mocowaliście byli mocowali byli ż mocowałam była mocowałaś była mocowała była mocowałyśmy były mocowałyście były mocowały były n mocowałom było mocowałoś było mocowało było forma bezosobowa czasu przeszłego mocowano tryb przypuszczający m mocowałbym, byłbym mocował mocowałbyś, byłbyś mocował mocowałby, byłby mocował mocowalibyśmy, bylibyśmy mocowali mocowalibyście, bylibyście mocowali mocowaliby, byliby mocowali ż mocowałabym, byłabym mocowała mocowałabyś, byłabyś mocowała mocowałaby, byłaby mocowała mocowałybyśmy, byłybyśmy mocowały mocowałybyście, byłybyście mocowały mocowałyby, byłyby mocowały n mocowałobym, byłobym mocowało mocowałobyś, byłobyś mocowało mocowałoby, byłoby mocowało imiesłów przymiotnikowy czynny m mocujący, niemocujący ż mocująca, niemocująca mocujące, niemocujące n mocujące, niemocujące imiesłów przymiotnikowy bierny m mocowany, niemocowany mocowani, niemocowani ż mocowana, niemocowana mocowane, niemocowane n mocowane, niemocowane imiesłów przysłówkowy współczesny mocując, nie mocując rzeczownik odczasownikowy mocowanie, niemocowanie

(2.1-4) koniugacja IV

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		mocować się
czas teraźniejszy		mocuję się	mocujesz się	mocuje się	mocujemy się	mocujecie się	mocują się
czas przeszły	m	mocowałem się	mocowałeś się	mocował się	mocowaliśmy się	mocowaliście się	mocowali się
	ż	mocowałam się	mocowałaś się	mocowała się	mocowałyśmy się	mocowałyście się	mocowały się
	n	mocowałom się	mocowałoś się	mocowało się
tryb rozkazujący		niech się mocuję	mocuj się	niech się mocuje	mocujmy się	mocujcie się	niech się mocują
pozostałe formy czas przyszły m będę się mocował, będę się mocować będziesz się mocował, będziesz się mocować będzie się mocował, będzie się mocować będziemy się mocowali, będziemy się mocować będziecie się mocowali, będziecie się mocować będą się mocowali, będą się mocować ż będę się mocowała, będę się mocować będziesz się mocowała, będziesz się mocować będzie się mocowała, będzie się mocować będziemy się mocowały, będziemy się mocować będziecie się mocowały, będziecie się mocować będą się mocowały, będą się mocować n będę się mocowało, będę się mocować będziesz się mocowało, będziesz się mocować będzie się mocowało, będzie się mocować czas zaprzeszły m mocowałem się był mocowałeś się był mocował się był mocowaliśmy się byli mocowaliście się byli mocowali się byli ż mocowałam się była mocowałaś się była mocowała się była mocowałyśmy się były mocowałyście się były mocowały się były n mocowałom się było mocowałoś się było mocowało się było forma bezosobowa czasu przeszłego mocowano się tryb przypuszczający m mocowałbym się, byłbym się mocował mocowałbyś się, byłbyś się mocował mocowałby się, byłby się mocował mocowalibyśmy się, bylibyśmy się mocowali mocowalibyście się, bylibyście się mocowali mocowaliby się, byliby się mocowali ż mocowałabym się, byłabym się mocowała mocowałabyś się, byłabyś się mocowała mocowałaby się, byłaby się mocowała mocowałybyśmy się, byłybyśmy się mocowały mocowałybyście się, byłybyście się mocowały mocowałyby się, byłyby się mocowały n mocowałobym się, byłobym się mocowało mocowałobyś się, byłobyś się mocowało mocowałoby się, byłoby się mocowało imiesłów przymiotnikowy czynny m mocujący się, niemocujący się ż mocująca się, niemocująca się mocujące się, niemocujące się n mocujące się, niemocujące się imiesłów przysłówkowy współczesny mocując się, nie mocując się rzeczownik odczasownikowy mocowanie się, niemocowanie się

przykłady:

(1.1) Na kiju osadzają skrzynię, a tę mocują do zwierzęcia, które ciągnie^[3].

(2.2) Pani Grażyna promienieje, dzieciaki niemal skaczą z radości, a on zaczął się mocować z zakrętką od kompotu^[4].

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. mocarny mos, mocowanie n, moc ż, mocarz m, umocowanie n, umocnienie n

czas. umocować, umocowywać

przym. mocny, mocarny

przysł. mocno

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) fix; (2.1) wrestle; (2.3) grapple
• duński: (1.1) fastgøre, forankre, montere
• esperanto: (2.1) lukti
• hiszpański: (1.1) atar; (2.1) luchar; (2.3) luchar
• niemiecki: (1.1) anbringen

źródła: