mleczarnia (język polski)
- wymowa:
-
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) zootechn. miejsce, gdzie przechowuje, oczyszcza i przetwarza się mleko
- (1.2) przest. jadłodajnia z przewagą posiłków mlecznych
- (1.3) daw. zootechn. pomieszczenie do przechowywania nabiału w dużym gospodarstwie wiejskim
- (1.4) żart. pokaźny biust
- odmiana:
- (1.1-4)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik mleczarnia mleczarnie dopełniacz mleczarni mleczarni / mleczarń celownik mleczarni mleczarniom biernik mleczarnię mleczarnie narzędnik mleczarnią mleczarniami miejscownik mleczarni mleczarniach wołacz mleczarnio mleczarnie - przykłady:
- (1.1) Mleko odwozimy do mleczarni w Podgórzu.
- (1.2) W mleczarni „U Marzenki” zjesz obiad za 10 złotych.
- (1.3) Pełne bańki niech Janek postawi w mleczarni.
- (1.4) Gdzie ona się tak pcha z tą mleczarnią.
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- (1.2) bar mleczny
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- przym. mleczarniany, mleczarski, mleczny
- rzecz. mlecz mrz, mleczarka ż, mleczarnik mos, mleczarz mos, mleko n, mleczarstwo n
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- pol. mleczarz + -nia < pol. mleko + -arz
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) dairy
- białoruski: (1.1) малачарня ż, малочная ż
- bułgarski: (1.1) млекарница ż
- chorwacki: (1.1) mljekara ż
- czeski: (1.1) mlékárna ż
- estoński: (1.1) piimapood
- fiński: (1.1) meijeri
- francuski: (1.1) laiterie ż
- hiszpański: (1.1) central lechera ż
- kaszubski: (1.1) mléczarniô ż
- litewski: (1.1) pieninė ż
- łotewski: (1.1) pienotava ż
- niderlandzki: (1.1) zuivelwinkel m
- niemiecki: (1.1) Molkerei ż
- portugalski: (1.1) leitaria ż
- słowacki: (1.1) mliekareň ż
- słoweński: (1.1) mlekarna ż
- szwedzki: (1.1) mejeri; (1.2) mjölkaffär w
- turecki: (1.1) sütçü
- ukraiński: (1.1) молочарня ż
- węgierski: (1.1) tejüzem
- wietnamski: (1.1) nhà máy sữa
- włoski: (1.1) latteria ż
- źródła:
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.