marsz (język polski)
.JPG.webp)
marsz (1.3)
- wymowa:
- IPA: [marʃ], AS: [marš]
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
- (1.1) rodzaj aktywności fizycznej, równomierny chód, również szybki rytmiczny chód wojskowy
- (1.2) przemieszczanie się, pochód wojsk; zob. też marsz (wojsko) w Wikipedii
- (1.3) manifestacja uliczna, wędrujący protest
- (1.4) geogr. niziny nadrzeczne i nadmorskie o żyznej glebie utworzonej z mułu gliniastego i piasku w Holandii i północno-zachodniej części Niemiec
rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy lub męskorzeczowy
- (2.1) muz. utwór muzyczny o wyraźnej rytmice; zob. też marsz (muzyka) w Wikipedii
- odmiana:
- (1.1-3)[1][2]
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik marsz marsze dopełniacz marszu marszów celownik marszowi marszom biernik marsz marsze narzędnik marszem marszami miejscownik marszu marszach wołacz marszu marsze - (1.4)[3]
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik marsz marsze dopełniacz marszu marszów / marszy celownik marszowi marszom biernik marsz marsze narzędnik marszem marszami miejscownik marszu marszach wołacz marszu marsze - (2.1)[1][2]
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik marsz marsze dopełniacz marsza marszów celownik marszowi marszom biernik marsza / marsz marsze narzędnik marszem marszami miejscownik marszu marszach wołacz marszu marsze - przykłady:
- (1.1) Dwie godziny szybkim marszem i będziesz w domu.
- (1.2) Hetman zdołał zatrzymać marsz wrogich wojsk już na granicy.
- (2.1) Orkiestra zagrała żałobnego marsza.
- składnia:
- kolokacje:
- (2.1) marsz wojskowy / żałobny / weselny • marsz Mendelsohna
- synonimy:
- (1.1) chód, spacer
- (1.2) pochód
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. przemarsz m, maszerowanie n, przemaszerowanie n, marszowość ż
- czas. maszerować ndk., przemaszerować dk.
- przym. marszowy
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- (1.1-2, 2.1) franc. marche[4], niem. Marsch
- (1.4) niderl. maarsch[3], niem. Marsch[3]
- uwagi:
- zob. też marsz w Wikipedii
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) march; (1.2) march; (2.1) march
- arabski: (2.1) مارس m
- białoruski: (1.3) паход m
- bułgarski: (1.1) марш m; (1.2) марш m; (2.1) марш m
- duński: (1.1) march w; (1.2) march w; (2.1) march w
- esperanto: (1.1) marŝo; (1.2) marŝo; (2.1) marŝo
- hiszpański: (1.1) marcha ż; (1.2) marcha ż; (2.1) marcha ż
- niemiecki: (1.1) Marsch m; (1.2) Marsch m; (2.1) Marsch m
- rosyjski: (1.1) марш m; (1.2) марш m; (2.1) марш m
- szwedzki: (1.1) marsch w; (1.2) marsch w; (2.1) marsch w
- źródła:
- 1 2 Hasło „I marsz” w: Słownik języka polskiego, red. Witold Doroszewski, t. 4, Państwowe Wydawnictwo Wiedza Powszechna, Warszawa 1958–1969, s. 471-472.
- 1 2 Hasło „marsz” w: Słownik języka polskiego, red. Mieczysław Szymczak, t. 2, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1992, ISBN 83-01-10902-5, s. 112.
- 1 2 3 Hasło „II marsz” w: Słownik języka polskiego, red. Witold Doroszewski, t. 4, Państwowe Wydawnictwo Wiedza Powszechna, Warszawa 1958–1969, s. 472.
- ↑ Hasło „marsz” w: Słownik wyrazów obcych, Wydawnictwo Naukowe PWN, wyd. 1995 i nn.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.