maszerować (język polski)

wojsko maszeruje (1.1)

wymowa:

​

znaczenia:

czasownik nieprzechodni niedokonany

(1.1) iść miarowym, równym krokiem

(1.2) kierować się dokądś w pośpiechu

odmiana:

(1.1-2) koniugacja IV

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		maszerować
czas teraźniejszy		maszeruję	maszerujesz	maszeruje	maszerujemy	maszerujecie	maszerują
czas przeszły	m	maszerowałem	maszerowałeś	maszerował	maszerowaliśmy	maszerowaliście	maszerowali
	ż	maszerowałam	maszerowałaś	maszerowała	maszerowałyśmy	maszerowałyście	maszerowały
	n	maszerowałom	maszerowałoś	maszerowało
tryb rozkazujący		niech maszeruję	maszeruj	niech maszeruje	maszerujmy	maszerujcie	niech maszerują
pozostałe formy czas przyszły m będę maszerował, będę maszerować będziesz maszerował, będziesz maszerować będzie maszerował, będzie maszerować będziemy maszerowali, będziemy maszerować będziecie maszerowali, będziecie maszerować będą maszerowali, będą maszerować ż będę maszerowała, będę maszerować będziesz maszerowała, będziesz maszerować będzie maszerowała, będzie maszerować będziemy maszerowały, będziemy maszerować będziecie maszerowały, będziecie maszerować będą maszerowały, będą maszerować n będę maszerowało, będę maszerować będziesz maszerowało, będziesz maszerować będzie maszerowało, będzie maszerować czas zaprzeszły m maszerowałem był maszerowałeś był maszerował był maszerowaliśmy byli maszerowaliście byli maszerowali byli ż maszerowałam była maszerowałaś była maszerowała była maszerowałyśmy były maszerowałyście były maszerowały były n maszerowałom było maszerowałoś było maszerowało było forma bezosobowa czasu przeszłego maszerowano tryb przypuszczający m maszerowałbym, byłbym maszerował maszerowałbyś, byłbyś maszerował maszerowałby, byłby maszerował maszerowalibyśmy, bylibyśmy maszerowali maszerowalibyście, bylibyście maszerowali maszerowaliby, byliby maszerowali ż maszerowałabym, byłabym maszerowała maszerowałabyś, byłabyś maszerowała maszerowałaby, byłaby maszerowała maszerowałybyśmy, byłybyśmy maszerowały maszerowałybyście, byłybyście maszerowały maszerowałyby, byłyby maszerowały n maszerowałobym, byłobym maszerowało maszerowałobyś, byłobyś maszerowało maszerowałoby, byłoby maszerowało imiesłów przymiotnikowy czynny m maszerujący, niemaszerujący ż maszerująca, niemaszerująca maszerujące, niemaszerujące n maszerujące, niemaszerujące imiesłów przysłówkowy współczesny maszerując, nie maszerując rzeczownik odczasownikowy maszerowanie, niemaszerowanie

przykłady:

(1.1) Maszerują strzelcy, maszerują, / Karabiny błyszczą, szary strój…^[1].

(1.1) Żołnierze maszerowali w kolumnie dwójkowej.

(1.2) Dzieci sąsiadów już maszerują do szkoły.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. marsz mrz, maszerunek mrz, maszerowanie n, wmaszerowanie n, przemaszerowanie n

czas. pomaszerować dk., przemaszerować dk., wmaszerować dk., wmaszerowywać ndk.

przym. marszowy

przysł. marszowo

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) march
• białoruski: (1.1) маршыраваць
• bułgarski: (1.1) марширувам
• czeski: (1.1) pochodovat
• dolnołużycki: (1.1) kšacaś
• esperanto: (1.1) marŝi
• francuski: (1.1) marcher
• hiszpański: (1.1) marchar
• interlingua: (1.1) marchar
• niemiecki: (1.1) marschieren
• nowogrecki: (1.1) βαδίζω
• portugalski: (1.1) marchar
• rosyjski: (1.1) маршировать
• szwedzki: (1.1) marschera
• turecki: (1.1) yürümek
• węgierski: (1.1) masíroz
• wietnamski: (1.1) hành quân
• wilamowski: (1.1) mašjȳn, mašjə̄n
• włoski: (1.1) marciare

źródła: