lovlig (język duński)

wymowa:

Dania: [ˈlåwli]

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) legalny, ustawowy, zgodny z prawem, przepisany w ustawie^[1]

przysłówek

(2.1) nieco zbyt

odmiana:

(1) lovlig, lovligt, lovlige

(2) nieodm.

przykłady:

(1.1) Det er ikke lovligt at opkræve gebyrer for fremsendelse af papirfakturaer. → Pobieranie opłat za wysyłanie papierowych faktur jest nie jest zgodne z prawem.

(2.1) Det er lige lovlig nemt at foreslå, at vi bare skal arbejde til vi fylder 70, når man selv sidder bag et skrivebord.^[2] → Doprawdy nieco zbyt łatwo jest sugerować, że po prostu powinniśmy pracować do 70 roku życia, kiedy samemu siedzi się za biurkiem.

składnia:

kolokacje:

(2.1) lige lovlig/lovligt → doprawdy nieco zbyt

synonimy:

(1.1) legal

antonimy:

(1.1) ulovlig

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. lov w, lovlighed w

związki frazeologiczne:

etymologia:

duń. lov + -lig

uwagi:

(2.1) war. lovligt

źródła:

lovlig (język szwedzki)

wymowa:

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) dopuszczalny, dozwolony, legalny^[1]

odmiana:

(1.1) lovlig, lovligt, lovliga

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) lovligt byte/villebråd → dozwolona zdobycz

synonimy:

(1.1) tillåten, tillåtlig, legitim, laglig

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. lov

czas. lova

przysł. lovligt

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: