faktura (język polski)

faktura (1.1)

faktura (1.2)

wymowa:

IPA: [fakˈtura], AS: [faktura] ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) szt. techn. charakterystyczne ukształtowanie powierzchni przedmiotu; zob. też faktura (struktura) w Wikipedii

(1.2) ekon. hand. rodzaj dokumentu będącego dowodem transakcji kupna i sprzedaży; zob. też faktura (dokument) w Wikipedii

(1.3) muz. sposób łączenia równocześnie brzmiących melodii; zob. też faktura (muzyka) w Wikipedii

odmiana:

(1.1-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	faktura	faktury
dopełniacz	faktury	faktur
celownik	fakturze	fakturom
biernik	fakturę	faktury
narzędnik	fakturą	fakturami
miejscownik	fakturze	fakturach
wołacz	fakturo	faktury

przykłady:

(1.1) Ta sukienka ma ciekawą fakturę. To jedwab?

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) tekstura

(1.2) rachunek

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

(1.3) jednogłosowość, monodia, monofonia, wielogłosowość, polifonia, polifoniczność

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. fakturowanie n, fakturowość ż, zafakturowanie n, fakturzystka ż, fakturzysta m

zdrobn. fakturka ż

czas. fakturować ndk., zafakturować dk.

przym. fakturowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) niem. Faktur, niem. Faktura < łac. factura → wykonanie, kształt

(1.2) franc.^[1]

uwagi:

zob. też faktura (ujednoznacznienie) w Wikipedii

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) texture; (1.2) invoice; (1.3) texture
• arabski: (1.2) فاتورة ż
• baskijski: (1.2) faktura
• białoruski: (1.1) фактура ż; (1.2) фактура ż
• bułgarski: (1.2) фактура ż; (1.3) фактура ż
• duński: (1.2) faktura w
• esperanto: (1.2) fakturo; (1.3) tonmetado
• estoński: (1.2) kviitung
• francuski: (1.2) facture ż
• hiszpański: (1.2) factura ż
• kataloński: (1.2) factura ż
• łotewski: (1.2) faktūrrēķins m
• niemiecki: (1.2) Rechnung ż; (1.3) Tonsatz m
• norweski (bokmål): (1.2) faktura m
• norweski (nynorsk): (1.2) faktura m
• słowacki: (1.2) faktúra ż; (1.3) faktúra ż
• słoweński: (1.2) faktura ż
• szwedzki: (1.2) faktura w
• ukraiński: (1.1) фактура ż; (1.2) фактура ż; (1.3) фактура ż

źródła:

faktura (język baskijski)

faktura (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) ekon. hand. faktura (dokument)^[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. fakturatu

rzecz. fakturazio

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

faktura (język czeski)

faktura (1.1)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) ekon. hand. faktura (dokument)

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	faktura	faktury
dopełniacz	faktury	faktur
celownik	faktuře	fakturám
biernik	fakturu	faktury
wołacz	fakturo	faktury
miejscownik	faktuře	fakturách
narzędnik	fakturou	fakturami

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

faktura (język słoweński)

faktura (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) ekon. hand. faktura (dokument)^[1][2]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. fakturen

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

faktura (język szwedzki)

faktura (1.1)

wymowa:

[²fakt'u:ra]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) ekon. hand. faktura (dokument)^[1]

odmiana:

(1.1) en faktura, fakturan, fakturor, fakturorna

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. fakturera

rzecz. fakturering

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: