monodia (język polski)

wymowa:

IPA: [mɔ̃ˈnɔdʲja], AS: [mõnodʹi ̯a], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• i → j 

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) muz. liter. solowa melorecytacja w antycznym dramacie greckim, w szczególności monolog o charakterze lamentacyjnym

(1.2) muz. gatunek muzyczny wyróżniający się jednolitą linią melodyczną i takimż akompaniamentem

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	monodia	monodie
dopełniacz	monodii	monodii
celownik	monodii	monodiom
biernik	monodię	monodie
narzędnik	monodią	monodiami
miejscownik	monodii	monodiach
wołacz	monodio	monodie

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. monodysta m

przym. monodyczny

przysł. monodycznie

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1-2) gr. μονῳδία

uwagi:

zob. też monodia w Wikipedii

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) monody; (1.2) monody
• czeski: (1.1) monodie ż; (1.2) monodie ż
• duński: (1.1) monodi; (1.2) monodi
• esperanto: (1.1) monodio; (1.2) monodio
• fiński: (1.1) monodia; (1.2) monodia
• francuski: (1.1) monodie ż; (1.2) monodie ż
• hiszpański: (1.1) monodia ż; (1.2) monodia ż
• kataloński: (1.1) monodia ż; (1.2) monodia ż
• łaciński: (1.1) monodia ż; (1.2) monodia ż
• niderlandzki: (1.1) monodie ż; (1.2) monodie ż
• niemiecki: (1.1) Monodie ż; (1.2) Monodie ż
• norweski (bokmål): (1.1) monodi; (1.2) monodi
• norweski (nynorsk): (1.1) monodi; (1.2) monodi
• nowogrecki: (1.1) μονωδία ż; (1.2) μονωδία ż
• portugalski: (1.1) monodia ż; (1.2) monodia ż
• rosyjski: (1.1) монодия ż; (1.2) монодия ż
• słowacki: (1.1) monódia ż; (1.2) monódia ż
• starogrecki: (1.1) μονῳδία ż
• szwedzki: (1.1) monodi; (1.2) monodi
• ukraiński: (1.1) монодія ż; (1.2) монодія ż
• węgierski: (1.1) monódia; (1.2) monódia
• włoski: (1.1) monodia ż; (1.2) monodia ż

źródła:

monodia (język fiński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) muz. liter. monodia

(1.2) muz. monodia

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

monodia (język hiszpański)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) muz. liter. monodia

(1.2) muz. monodia

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

monodia (język kataloński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) muz. liter. monodia

(1.2) muz. monodia

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

monodia (język łaciński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) muz. liter. monodia, śpiew żałobny^[1]

(1.2) muz. monodia^[1]

odmiana:

(1.1-2) monodia, monodiae (deklinacja I)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	monodia	monodiae
dopełniacz	monodiae	monodiārum
celownik	monodiae	monodiīs
biernik	monodiam	monodiās
ablatyw	monodiā	monodiīs
wołacz	monodia	monodiae

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

monodia (język portugalski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) muz. liter. monodia

(1.2) muz. monodia

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

monodia (język włoski)

wymowa:

IPA: /monoˈdia/

podział przy przenoszeniu wyrazu: mo•no•di•a

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) muz. liter. monodia

(1.2) muz. monodia

odmiana:

(1.1-2) lp monodia; lm monodie

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

(1.2) polifonia

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. monodico

przysł. monodicamente

związki frazeologiczne:

etymologia:

gr. μονῳδία < gr. μονο- + ᾠδή

uwagi:

źródła: