klapa (język polski)

klapy (1.1) śmietników

klapa (1.1) włazu

klapa (1.2)

klapa (1.3) kieszeni

klapy (1.5)

wymowa:

IPA: [ˈklapa], AS: [klapa] ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) pokrywa na zawiasach przykrywająca coś^[1]

(1.2) wyłóg płaszcza, fraka lub marynarki^[1]

(1.3) każda część ubrania zaginana i odkładana^[1]

(1.4) pot. niepowodzenie jakichś planów lub interesów^[2]

(1.5) bot. element blaszki liściowej klapowanej, oddzielony interlobiami, np. u Taraxacum^[3] (mniszek)

odmiana:

(1.1-5)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	klapa	klapy
dopełniacz	klapy	klap
celownik	klapie	klapom
biernik	klapę	klapy
narzędnik	klapą	klapami
miejscownik	klapie	klapach
wołacz	klapo	klapy

przykłady:

(1.4) Rola w tym filmie była dla niej klapą.

składnia:

kolokacje:

(1.1) klapa bezpieczeństwa

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. klapanie n, klapek m, klapanie n, klapnięcie n, kłapanie n, kłapnięcie n

zdrobn. klapka ż, klapeczka ż

czas. klapać ndk., klapnąć dk., kłapać ndk., kłapnąć dk.

przym. klapowy, klapowany

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) niem. Klappe^[4]

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) lid; (1.2) lapel; (1.3) lid
• esperanto: (1.1) klapo
• rosyjski: (1.1) кры́шка ż, ство́рка ż; (1.2) отворо́т m, лацка́н m; (1.3) кла́пан m; (1.4) обло́м m, труба́ ż, заса́да ż; (1.5) до́ля ż, ло́пасть ż

źródła: