kastrat (język polski)
- wymowa:
- IPA: [ˈkastrat], AS: [kastrat]
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy
- (1.1) mężczyzna, który został poddany kastracji
- (1.2) hist. muz. śpiewak poddany kastracji przed mutacją, by nadal mógł śpiewać sopranem lub altem[1]
rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy
- (2.1) wet. zootechn. samiec zwierzęcia, który został poddany kastracji
- odmiana:
- (1.1-2)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik kastrat kastraci dopełniacz kastrata kastratów celownik kastratowi kastratom biernik kastrata kastratów narzędnik kastratem kastratami miejscownik kastracie kastratach wołacz kastracie kastraci - (2.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik kastrat kastraty dopełniacz kastrata kastratów celownik kastratowi kastratom biernik kastrata kastraty narzędnik kastratem kastratami miejscownik kastracie kastratach wołacz kastracie kastraty - przykłady:
- (1.2) Baron z podziwem słuchał śpiewu kastrata.
- (2.1) Nasz kot jest kastratem, dzięki temu jest spokojniejszy.
- składnia:
- kolokacje:
- (1.2) sławny / słynny kastrat
- synonimy:
- (1.1) eunuch, przest. rzezaniec, przest. trzebieniec, przest. ćwik
- (2.1) trzebieniec
- antonimy:
- hiperonimy:
- (1.2) śpiewak
- hiponimy:
- (1.2) sopranista
- (2.1) kapłon, wałach
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. kastracja ż, kastrowanie n; zdrobn. kastracik n
- czas. kastrować ndk., wykastrować dk.
- przym. kastrowany, wykastrowany
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- (1) łac. castratus[1]
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) castrate
- arabski: (1.1) خصي
- białoruski: (1.1) кастрат m; (1.2) кастрат m; (2.1) кастрат m
- bułgarski: (1.1) кастрат m; (2.1) кастрат m
- duński: (1.1) kastrat w
- interlingua: (1.1) castrato
- łaciński: (1.1) castratus m
- niemiecki: (1.1) Kastrat m; (1.2) Kastrat m; (2.1) Kastrat m
- portugalski: (1.1) castrado m
- rosyjski: (1.1) кастрат m, скопец m
- szwedzki: (1.1) kastrat w
- źródła:
- 1 2
Uniwersalny słownik języka polskiego, red. Stanisław Dubisz i Elżbieta Sobol, Wydawnictwo Naukowe PWN.
kastrat (język szwedzki)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj wspólny
- (1.1) kastrat[1]
- odmiana:
- (1.1) en kastrat, kastraten, kastrater, kastraterna
- przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. kastrering, kastration
- czas. kastrera
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- ↑
Hasło „kastrat” w: Svenska Akademiens ordlista (SAOL), Svenska Akademien.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.