kastrować (język polski)

wymowa:

IPA: [kaˈstrɔvaʨ̑], AS: [kastrovać] ​

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany

(1.1) usuwać mężczyźnie lub samcowi jądra lub w inny sposób pozbawiać zdolności rozrodczych, dokonywać kastracji

odmiana:

(1.1) koniugacja IV

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		kastrować
czas teraźniejszy		kastruję	kastrujesz	kastruje	kastrujemy	kastrujecie	kastrują
czas przeszły	m	kastrowałem	kastrowałeś	kastrował	kastrowaliśmy	kastrowaliście	kastrowali
	ż	kastrowałam	kastrowałaś	kastrowała	kastrowałyśmy	kastrowałyście	kastrowały
	n	kastrowałom	kastrowałoś	kastrowało
tryb rozkazujący		niech kastruję	kastruj	niech kastruje	kastrujmy	kastrujcie	niech kastrują
pozostałe formy czas przyszły m będę kastrował, będę kastrować będziesz kastrował, będziesz kastrować będzie kastrował, będzie kastrować będziemy kastrowali, będziemy kastrować będziecie kastrowali, będziecie kastrować będą kastrowali, będą kastrować ż będę kastrowała, będę kastrować będziesz kastrowała, będziesz kastrować będzie kastrowała, będzie kastrować będziemy kastrowały, będziemy kastrować będziecie kastrowały, będziecie kastrować będą kastrowały, będą kastrować n będę kastrowało, będę kastrować będziesz kastrowało, będziesz kastrować będzie kastrowało, będzie kastrować czas zaprzeszły m kastrowałem był kastrowałeś był kastrował był kastrowaliśmy byli kastrowaliście byli kastrowali byli ż kastrowałam była kastrowałaś była kastrowała była kastrowałyśmy były kastrowałyście były kastrowały były n kastrowałom było kastrowałoś było kastrowało było forma bezosobowa czasu przeszłego kastrowano tryb przypuszczający m kastrowałbym, byłbym kastrował kastrowałbyś, byłbyś kastrował kastrowałby, byłby kastrował kastrowalibyśmy, bylibyśmy kastrowali kastrowalibyście, bylibyście kastrowali kastrowaliby, byliby kastrowali ż kastrowałabym, byłabym kastrowała kastrowałabyś, byłabyś kastrowała kastrowałaby, byłaby kastrowała kastrowałybyśmy, byłybyśmy kastrowały kastrowałybyście, byłybyście kastrowały kastrowałyby, byłyby kastrowały n kastrowałobym, byłobym kastrowało kastrowałobyś, byłobyś kastrowało kastrowałoby, byłoby kastrowało imiesłów przymiotnikowy czynny m kastrujący, niekastrujący ż kastrująca, niekastrująca kastrujące, niekastrujące n kastrujące, niekastrujące imiesłów przymiotnikowy bierny m kastrowany, niekastrowany kastrowani, niekastrowani ż kastrowana, niekastrowana kastrowane, niekastrowane n kastrowane, niekastrowane imiesłów przysłówkowy współczesny kastrując, nie kastrując rzeczownik odczasownikowy kastrowanie, niekastrowanie

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) med. sterylizować; przest. rzezać

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. kastrowanie n / wykastrowanie n, kastracja ż, kastrat m, kastrownik m, kastrator m

czas. dk. wykastrować

przym. kastracyjny

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) castrate
• arabski: (1.1) خصى
• baskijski: (1.1) zikiratu, irendu
• białoruski: (1.1) кастрыраваць
• bułgarski: (1.1) кастрирам
• duński: (1.1) kastrere
• esperanto: (1.1) kastri
• hiszpański: (1.1) capar, castrar, emascular
• interlingua: (1.1) castrar, emascular
• kaszubski: (1.1) kastrowac
• kataloński: (1.1) castrar, emascular
• niemiecki: (1.1) kastrieren
• nowogrecki: (1.1) ευνουχίζω, μουνουχίζω
• rosyjski: (1.1) кастрировать, оскоплять
• słowacki: (1.1) kastrovať
• szwedzki: (1.1) kastrera, gälla, snöpa
• ukraiński: (1.1) каструвати
• węgierski: (1.1) kasztrál
• włoski: (1.1) accapponare, castrare, evirare

źródła: