grosso (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) gros, większość, większa część

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

grosso (język portugalski)

wymowa:

​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) gęsty

(1.2) przen. szorstki^[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

grosso (język włoski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) najgrubsza, największa część (czegoś)

(1.2) większość

(1.3) sport. (kolarstwo) peleton

(1.4) wojsk. siły główne

przymiotnik

(2.1) gruby

(2.2) wielki, duży

(2.3) gęsty

(2.4) przen. ciężki, poważny

(2.5) przen. ważny, poważny, znaczny; wybitny

(2.6) przen. nieokrzesany, prostacki, grubiański

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(2.1) donna grossa → ciężarna kobieta • fiume grosso → wezbrana rzeka • mare grosso → wzburzone morze

(2.2) anat. dito grosso → duży palec (u nogi) / kciuk

(2.3) acqua grossa → mętna woda • fiato grosso → ciężki oddech • vino grosso → gęste wino

(2.4) grosso rischio → poważne ryzyko • tempi grossi → ciężkie czasy

(2.5) grosso scrittore → wybitny pisarz

synonimy:

(1.3) gruppo

(2.2) grande, enorme

(2.3) denso

(2.4) grave, arduo, difficile, doloroso, gravoso, insopportabile

(2.5) importante, ragguardevole, autorevole

(2.6) goffo, grossolano, rozzo, materiale, ordinario, incolto

antonimy:

(2.2) piccolo

(2.4) leggero, piacevole, gradevole, lieve

(2.5) insignificante, irrilevante, secondario, trascurabile

(2.6) delicato, fine, raffinato, elegante

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. grossa ż, grossezza ż, grossista m ż, grossolanità ż

przym. grossolano

związki frazeologiczne:

pezzo grosso → gruba ryba

etymologia:

łac. grossus^[1]

uwagi:

źródła: