gronostaj (język polski)

gronostaj (1.1)

gronostaj (1.1)

gronostaje (2.1)

wymowa:

IPA: [ɡrɔ̃ˈnɔstaj], AS: [grõnostai ̯], zjawiska fonetyczne: nazal. ​

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy

(1.1) zool. Mustela erminea Linnaeus^[1], niewielki drapieżny ssak z rodziny łasicowatych; zob. też gronostaj w Wikipedii

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(2.1) futro z gronostaja (1.1), zwykle w lm gronostaje; daw. symbol władzy

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	gronostaj	gronostaje
dopełniacz	gronostaja	gronostai / gronostajów
celownik	gronostajowi	gronostajom
biernik	gronostaja	gronostaje
narzędnik	gronostajem	gronostajami
miejscownik	gronostaju	gronostajach
wołacz	gronostaju	gronostaje

(2.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	gronostaj	gronostaje
dopełniacz	gronostaja	gronostai / gronostajów
celownik	gronostajowi	gronostajom
biernik	gronostaj	gronostaje
narzędnik	gronostajem	gronostajami
miejscownik	gronostaju	gronostajach
wołacz	gronostaju	gronostaje

przykłady:

(1.1) W Polsce gronostaje są objęte ochroną gatunkową.

(2.1) Tradycyjnym elementem stroju rektora są gronostaje.

(2.1) Nad czołem królewskim świeciło na kołpaku brylantowe pióro, a drogie purpury i gronostaje spadały z królewskich ramion aż prawie po końskie pętlice^[2].

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) łasica gronostaj

(2.1) hermelin

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) zwierzę

(2.1) futro

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. gronostajowy

związki frazeologiczne:

biały gronostaj na błocie nie siada • gronostaj w błocie się nie tara • u góry gronostaje, a u dołu nie dostaje (z przodu gronostaje, a z tyłu nie dostaje) • wyścig o gronostaje

etymologia:

prasł. *gornostajь, prasł. *gornostaľь

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Ssaki

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) stoat, ermine
• baskijski: (1.1) erbinude zuri
• baszkirski: (1.1) аҫ
• białoruski: (1.1) гарнастай m (garnastaj); (2.1) гарнастай m (garnastaj)
• bułgarski: (1.1) хермелин m (hermelin)
• czeski: (1.1) hranostaj m; (2.1) hermelín m
• duński: (1.1) hermelin w, lækat w
• esperanto: (1.1) ermeno
• estoński: (1.1) kärp, lahits, hermeliin
• fiński: (1.1) kärppä, portimo
• francuski: (1.1) hermine ż, panne
• hiszpański: (1.1) armiño m; (2.1) armiño m
• interlingua: (1.1) armenio
• irlandzki: (1.1) easóg ż, cailín bán m, bláthnaid ż
• islandzki: (1.1) hreysiköttur m
• kornijski: (1.1) yewgenn m
• litewski: (1.1) šermuonėlis m
• łotewski: (1.1) sermulis m
• niderlandzki: (1.1) hermelijn m
• niemiecki: (1.1) Hermelin n
• norweski (bokmål): (1.1) røyskatt m
• norweski (nynorsk): (1.1) røyskatt m, røysekatt m
• nowogrecki: (1.1) ερμίνα ż (ermína); (2.1) ερμίνα ż (ermína)
• portugalski: (1.1) arminho m
• rosyjski: (1.1) горностай m (gornostaj)
• rumuński: (1.1) hermelină ż, hermină ż
• słowacki: (1.1) hranostaj m; (2.1) hranostaj m, hermelín m
• słoweński: (1.1) hermelin m
• szwedzki: (1.1) hermelin w
• turecki: (1.1) kakım
• ukraiński: (1.1) горностай m (gornostaj)
• węgierski: (1.1) hermelin
• wietnamski: (1.1) chuột hương lông trắng
• włoski: (1.1) ermellino m

źródła: