cytrynowy (język polski)

cytrynowe (1.1) drzewo

cytrynowy (1.2) napój

cytrynowe (2.1) grzyby

wymowa:

IPA: [ˌʦ̑ɨtrɨ̃ˈnɔvɨ], AS: [cytrỹnovy], zjawiska fonetyczne: nazal.• akc. pob. ​

znaczenia:

przymiotnik relacyjny

(1.1) związany z cytryną, dotyczący cytryny

(1.2) taki, który jest wykonany z dodatkiem cytryny

przymiotnik jakościowy

(2.1) taki, który ma kolor owocu cytryny

(2.2) przypominający cytrynę w smaku lub zapachu

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	cytrynowy		cytrynowa	cytrynowe	cytrynowi	cytrynowe
dopełniacz	cytrynowego		cytrynowej	cytrynowego	cytrynowych
celownik	cytrynowemu		cytrynowej	cytrynowemu	cytrynowym
biernik	cytrynowego	cytrynowy	cytrynową	cytrynowe	cytrynowych	cytrynowe
narzędnik	cytrynowym		cytrynową	cytrynowym	cytrynowymi
miejscownik	cytrynowym		cytrynowej	cytrynowym	cytrynowych
wołacz	cytrynowy		cytrynowa	cytrynowe	cytrynowi	cytrynowe
nie stopniuje się

(2.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	cytrynowy		cytrynowa	cytrynowe	cytrynowi	cytrynowe
dopełniacz	cytrynowego		cytrynowej	cytrynowego	cytrynowych
celownik	cytrynowemu		cytrynowej	cytrynowemu	cytrynowym
biernik	cytrynowego	cytrynowy	cytrynową	cytrynowe	cytrynowych	cytrynowe
narzędnik	cytrynowym		cytrynową	cytrynowym	cytrynowymi
miejscownik	cytrynowym		cytrynowej	cytrynowym	cytrynowych
wołacz	cytrynowy		cytrynowa	cytrynowe	cytrynowi	cytrynowe
stopień wyższy bardziej cytrynowy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik bardziej cytrynowy bardziej cytrynowa bardziej cytrynowe bardziej cytrynowi bardziej cytrynowe dopełniacz bardziej cytrynowego bardziej cytrynowej bardziej cytrynowego bardziej cytrynowych celownik bardziej cytrynowemu bardziej cytrynowej bardziej cytrynowemu bardziej cytrynowym biernik bardziej cytrynowego bardziej cytrynowy bardziej cytrynową bardziej cytrynowe bardziej cytrynowych bardziej cytrynowe narzędnik bardziej cytrynowym bardziej cytrynową bardziej cytrynowym bardziej cytrynowymi miejscownik bardziej cytrynowym bardziej cytrynowej bardziej cytrynowym bardziej cytrynowych wołacz bardziej cytrynowy bardziej cytrynowa bardziej cytrynowe bardziej cytrynowi bardziej cytrynowe
stopień najwyższy najbardziej cytrynowy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik najbardziej cytrynowy najbardziej cytrynowa najbardziej cytrynowe najbardziej cytrynowi najbardziej cytrynowe dopełniacz najbardziej cytrynowego najbardziej cytrynowej najbardziej cytrynowego najbardziej cytrynowych celownik najbardziej cytrynowemu najbardziej cytrynowej najbardziej cytrynowemu najbardziej cytrynowym biernik najbardziej cytrynowego najbardziej cytrynowy najbardziej cytrynową najbardziej cytrynowe najbardziej cytrynowych najbardziej cytrynowe narzędnik najbardziej cytrynowym najbardziej cytrynową najbardziej cytrynowym najbardziej cytrynowymi miejscownik najbardziej cytrynowym najbardziej cytrynowej najbardziej cytrynowym najbardziej cytrynowych wołacz najbardziej cytrynowy najbardziej cytrynowa najbardziej cytrynowe najbardziej cytrynowi najbardziej cytrynowe

przykłady:

(2.1) W świetle ruchliwych płomyków ukazała się twarz pytającego, cytrynowa, o bezkrwistych wargach.^[1]

składnia:

kolokacje:

(2.1) kolor cytrynowy • barwa cytrynowa • pigmentacja cytrynowa • mieć / przybierać / przybrać kolor cytrynowy (barwę cytrynową) • zmienić / zmieniać kolor na cytrynowy • odznaczać się kolorem cytrynowym (barwą cytrynową) • pomalować / przemalowywać / przemalować / barwić / zabarwiać / zabarwić na (kolor) cytrynowy (na cytrynowo) • cytrynowa farba • cytrynowy lakier / barwnik / pigment / odcień • cytrynowe światło • cytrynowopomarańczowy • cytrynowozłoty • cytrynowożółty • muchomor cytrynowy

synonimy:

(2.1) jaskrawożółty

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. cytrynowiec mzw/mrz, cytryna ż, cytrynka ż, cytrynówka ż, cytrynian mrz, cytrus mrz, cytryn mrz

przym. cytrusowy

przysł. cytrynowo

związki frazeologiczne:

kwas cytrynowy • kwasek cytrynowy

etymologia:

pol. cytryna + -owy < łac. citrus < gr. κέδρος

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) lemon; (1.2) lemon
• arabski: (1.1) ليموني
• białoruski: (1.1) лімонны; (1.2) лімонны; (2.1) лімонны, лімонна-жоўты, светла-жоўты; (2.2) лімонны
• niemiecki: (1.1) Zitronen-
• słowacki: (1.1) citrónový; (1.2) citrónový; (2.1) citrónový; (2.2) citrónový
• ukraiński: (1.1) лимонний, лимоновий; (1.2) лимонний, лимоновий; (2.1) лимонний, лимоновий

źródła: