pomalować (język polski)

on pomalował (1.1) sobie twarz

wymowa:

IPA: [ˌpɔ̃maˈlɔvaʨ̑], AS: [põmalovać], zjawiska fonetyczne: nazal.• akc. pob. ​

znaczenia:

czasownik przechodni dokonany

(1.1) zakończyć malowanie jakiejś powierzchni; pokryć coś farbą

odmiana:

(1.1) koniugacja IV

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		pomalować
czas przyszły prosty		pomaluję	pomalujesz	pomaluje	pomalujemy	pomalujecie	pomalują
czas przeszły	m	pomalowałem	pomalowałeś	pomalował	pomalowaliśmy	pomalowaliście	pomalowali
	ż	pomalowałam	pomalowałaś	pomalowała	pomalowałyśmy	pomalowałyście	pomalowały
	n	pomalowałom	pomalowałoś	pomalowało
tryb rozkazujący		niech pomaluję	pomaluj	niech pomaluje	pomalujmy	pomalujcie	niech pomalują
pozostałe formy czas zaprzeszły m pomalowałem był pomalowałeś był pomalował był pomalowaliśmy byli pomalowaliście byli pomalowali byli ż pomalowałam była pomalowałaś była pomalowała była pomalowałyśmy były pomalowałyście były pomalowały były n pomalowałom było pomalowałoś było pomalowało było forma bezosobowa czasu przeszłego pomalowano tryb przypuszczający m pomalowałbym, byłbym pomalował pomalowałbyś, byłbyś pomalował pomalowałby, byłby pomalował pomalowalibyśmy, bylibyśmy pomalowali pomalowalibyście, bylibyście pomalowali pomalowaliby, byliby pomalowali ż pomalowałabym, byłabym pomalowała pomalowałabyś, byłabyś pomalowała pomalowałaby, byłaby pomalowała pomalowałybyśmy, byłybyśmy pomalowały pomalowałybyście, byłybyście pomalowały pomalowałyby, byłyby pomalowały n pomalowałobym, byłobym pomalowało pomalowałobyś, byłobyś pomalowało pomalowałoby, byłoby pomalowało imiesłów przymiotnikowy przeszły m pomalowany, niepomalowany pomalowani, niepomalowani ż pomalowana, niepomalowana pomalowane, niepomalowane n pomalowane, niepomalowane imiesłów przysłówkowy uprzedni pomalowawszy rzeczownik odczasownikowy pomalowanie, niepomalowanie

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) pomalować samochód / ścianę • pomalować na biało / czerwono / niebiesko

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. pomalowanie n, malarz, malarka, malarstwo, malunek, malowidło, malowanie, namalowanie

czas. malować, namalować, wymalować, wymalowywać, przemalować, przemalowywać, domalować, domalowywać, zmalować, podmalować, podmalowywać, umalować się

przym. malarski, malowniczy

przysł. malarsko, malowniczo

związki frazeologiczne:

etymologia:

zob. malować

uwagi:

por. namalować

tłumaczenia:

(1.1) dla języków nierozróżniających aspektów zobacz listę tłumaczeń w haśle: malować

• białoruski: (1.1) пафарбаваць

źródła: