criar (język hiszpański)
- wymowa:
- IPA: [kɾi.ˈaɾ] lub [kɾjaɾ]
-
- znaczenia:
czasownik przechodni
- (1.1) tworzyć, rodzić, wywoływać, wydawać na świat
- (1.2) karmić, wykarmić (piersią, smoczkiem)
- (1.3) hodować, karmić, tuczyć (zwierzęta, ptaki)
- (1.4) powodować, wywoływać
- (1.5) wychowywać
- (1.6) (enologia) poddawać wino procesom starzenia i dojrzewania po fermentacji
- odmiana:
- (1) koniugacja I: czasownik regularny z akcentuacją rozziewu (enviar)
- przykłady:
- (1.2) Nuestra madre nos crió a todos con biberón. → Nasza matka wykarmiła nas wszystkich smoczkiem.
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- (1.1) originar, producir
- (1.2) nutrir, alimentar
- (1.3) nutrir, alimentar, cebar
- (1.4) causar
- (1.5) instruir, educar
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- czas. criarse
- przym. criado, criador
- rzecz. cría ż, crío m, criadilla ż, criado m, criada ż, criador m, criamiento m, criandera ż crianza ż, criatura ż, criazón ż, criadera ż, criadero m
- związki frazeologiczne:
- criar malvas, estar criando malvas → wąchać kwiatki od spodu
- cuando las ranas críen pelo → jak rak świśnie a ryba piśnie
- etymologia:
- łac. creāre
- uwagi:
- źródła:
criar (język portugalski)
czasownik
- (1.1) tworzyć, stwarzać[1]
- (1.2) wytwarzać, produkować[1]
- (1.3) wynaleźć[1]
- (1.4) zapoczątkować, założyć[1]
- (1.5) wychowywać[1]
- (1.6) hodować[1]
- (1.7) uczyć, edukować[1]
- odmiana:
- przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- przym. criativo
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- zobacz też: Indeks:Portugalski - Podstawowe czasowniki
- źródła:
criar (język wenecki)
- wymowa:
- znaczenia:
czasownik
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.