wąchać kwiatki od spodu (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈvɔ̃w̃xaʨ̑ ˈkfʲjatʲci ɔt‿ˈspɔdu], AS: [võũ̯χać kfʹi ̯atʹḱi ot‿spodu], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• wygł.• nazal.• asynch. ą • zestr. akc.• i → j 

​

znaczenia:

związek frazeologiczny

(1.1) nie żyć, leżeć w grobie, leżeć na cmentarzu, umrzeć i zostać pochowanym

odmiana:

przykłady:

(1.1) On już od dawna wącha kwiatki od spodu.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) gryźć ziemię

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

zobacz też: Indeks: Polski - Związki frazeologiczne

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) be food for worms
• francuski: (1.1) manger les pissenlits par la racine
• hiszpański: (1.1) criar malvas, estar criando malvas
• niemiecki: (1.1) sich die Radieschen von unten ansehen, sich die Radieschen von unten besehen, sich die Radieschen von unten betrachten
• nowogrecki: (1.1) πάω στα κυπαρίσσια, βλέπω τα ραδίκια ανάποδα

źródła: