wąchać (język polski)

kobieta wącha (1.1)

owieczka wącha (1.1) królika

wymowa:

IPA: [ˈvɔ̃w̃xaʨ̑], AS: [võũ̯χać], zjawiska fonetyczne: nazal.• asynch. ą  ​

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. powąchać)

(1.1) badać zapach nozdrzami

odmiana:

(1.1) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		wąchać
czas teraźniejszy		wącham	wąchasz	wącha	wąchamy	wąchacie	wąchają
czas przeszły	m	wąchałem	wąchałeś	wąchał	wąchaliśmy	wąchaliście	wąchali
	ż	wąchałam	wąchałaś	wąchała	wąchałyśmy	wąchałyście	wąchały
	n	wąchałom	wąchałoś	wąchało
tryb rozkazujący		niech wącham	wąchaj	niech wącha	wąchajmy	wąchajcie	niech wąchają
pozostałe formy czas przyszły m będę wąchał, będę wąchać będziesz wąchał, będziesz wąchać będzie wąchał, będzie wąchać będziemy wąchali, będziemy wąchać będziecie wąchali, będziecie wąchać będą wąchali, będą wąchać ż będę wąchała, będę wąchać będziesz wąchała, będziesz wąchać będzie wąchała, będzie wąchać będziemy wąchały, będziemy wąchać będziecie wąchały, będziecie wąchać będą wąchały, będą wąchać n będę wąchało, będę wąchać będziesz wąchało, będziesz wąchać będzie wąchało, będzie wąchać czas zaprzeszły m wąchałem był wąchałeś był wąchał był wąchaliśmy byli wąchaliście byli wąchali byli ż wąchałam była wąchałaś była wąchała była wąchałyśmy były wąchałyście były wąchały były n wąchałom było wąchałoś było wąchało było forma bezosobowa czasu przeszłego wąchano tryb przypuszczający m wąchałbym, byłbym wąchał wąchałbyś, byłbyś wąchał wąchałby, byłby wąchał wąchalibyśmy, bylibyśmy wąchali wąchalibyście, bylibyście wąchali wąchaliby, byliby wąchali ż wąchałabym, byłabym wąchała wąchałabyś, byłabyś wąchała wąchałaby, byłaby wąchała wąchałybyśmy, byłybyśmy wąchały wąchałybyście, byłybyście wąchały wąchałyby, byłyby wąchały n wąchałobym, byłobym wąchało wąchałobyś, byłobyś wąchało wąchałoby, byłoby wąchało imiesłów przymiotnikowy czynny m wąchający, niewąchający ż wąchająca, niewąchająca wąchające, niewąchające n wąchające, niewąchające imiesłów przymiotnikowy bierny m wąchany, niewąchany wąchani, niewąchani ż wąchana, niewąchana wąchane, niewąchane n wąchane, niewąchane imiesłów przysłówkowy współczesny wąchając, nie wąchając rzeczownik odczasownikowy wąchanie, niewąchanie

przykłady:

(1.1) Żona żądała, by wąchał próbki dezodorantów w perfumerii.

składnia:

kolokacje:

(1.1) wąchać klej

synonimy:

(1.1) niuchać

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. wąchanie n, węch mrz, dowąchanie n, nawąchanie n, obwąchanie n, obwąchiwanie n, powąchanie n, przewąchanie n, przewąchiwanie n, wywąchanie n, wywąchiwanie n, zwąchanie n, zwąchiwanie n

czas. dowąchać dk., nawąchać dk., obwąchać dk., obwąchiwać ndk., powąchać dk., przewąchać dk., przewąchiwać ndk., wywąchać dk., wywąchiwać ndk., zwąchać dk., zwąchiwać ndk.

związki frazeologiczne:

wąchać kwiatki od spodu

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) sniff, smell
• arabski: (1.1) نشق
• baskijski: (1.1) usaindu, usnatu
• białoruski: (1.1) нюхаць
• bułgarski: (1.1) помирисвам
• duński: (1.1) lugte
• esperanto: (1.1) flari
• hawajski: (1.1) hanu
• hiszpański: (1.1) oler, olfatear, olisquear, oliscar
• niemiecki: (1.1) riechen
• rosyjski: (1.1) нюхать
• sanskryt: (1.1) उपाघ्रा
• slovio: (1.1) cxuhat (чухат)
• szwedzki: (1.1) lukta
• ukraiński: (1.1) нюхати
• wilamowski: (1.1) rihja

źródła: