chaos (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈxaɔs], AS: [χaos] ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) nieporządek, bezład

(1.2) mit. gr. w kosmologii starożytnych Greków pierwotny stan materii, z którego powstał świat; zob. też chaos w Wikipedii

(1.3) mat. wrażliwość rozwiązań równań lub układów równań na niewielkie zaburzenia parametrów; zob. też chaos w Wikipedii

odmiana:

(1.1-3) blm^[1];

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	chaos	chaosy
dopełniacz	chaosu	chaosów
celownik	chaosowi	chaosom
biernik	chaos	chaosy
narzędnik	chaosem	chaosami
miejscownik	chaosie	chaosach
wołacz	chaosie	chaosy

przykłady:

(1.1) Graficy wedlowscy trochę bardziej poszaleli niż wawelscy, efekt w miarę estetyczny, chociaż i nadmiar chaosu (…)^[2]

składnia:

kolokacje:

(1.3) chaos deterministyczny

synonimy:

(1.1) bezład, dezorganizacja, kakofonia, nieporządek, rozgardiasz, zamęt, zamieszanie; przest. kweres; pot. bigos, dom wariatów, galimatias, kocioł, kociokwik, kołomyja, kołowacizna, kołowanina, kołowrotek, koniec świata, meksyk, mętlik, miszmasz, młyn, obłęd, pomieszanie z poplątaniem, przewalanka, sajgon, sądny dzień, szurum-burum, urwanie głowy; wulg. pierdolnik, bajzel, burdel

antonimy:

(1.1) ład, porządek

hiperonimy:

hiponimy:

(1.1) pobojowisko, ruiny i zgliszcza, krajobraz po bitwie

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. chaotyczność ż

przym. chaotyczny

przysł. chaotycznie

związki frazeologiczne:

etymologia:

gr. χάος

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) chaos
• arabski: (1.1) كاوس; (1.2) فوضى
• baskijski: (1.1) anabasa, kaos, nahaspila; (1.2) kaos; (1.3) kaos
• białoruski: (1.1) хаос m; (1.2) хаос m
• bułgarski: (1.1) хаос m; (1.2) хаос m
• duński: (1.1) kaos n; (1.2) kaos n; (1.3) kaos n
• esperanto: (1.1) ĥaoso; (1.2) ĥaoso
• francuski: (1.1) chaos m; (1.2) chaos m; (1.3) chaos m
• gudźarati: (1.1) અંધાધૂંધી ż (andhādhūndhī)
• hiszpański: (1.1) caos m; (1.2) caos m; (1.3) caos m
• interlingua: (1.1) chaos
• jidysz: (1.1) חושך m / n (chojszech)
• kataloński: (1.1) caos m
• niemiecki: (1.1) Chaos n
• nowogrecki: (1.1) χάος n; (1.2) χάος n; (1.3) χάος n
• rosyjski: (1.1) хаос m; (1.2) хаос m
• ukraiński: (1.1) хаос m; (1.2) хаос m

źródła:

chaos (język angielski)

wymowa:

IPA: /ˈkeɪ.ɒs/, SAMPA: /keIQs/

wymowa amerykańska

​ ​

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) chaos

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) disorder; confusion; anarchy

antonimy:

(1.1) order; organization; regularity

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. chaotic

przysł. chaotically

związki frazeologiczne:

etymologia:

gr. χάος

uwagi:

źródła:

chaos (język francuski)

wymowa:

​

(1.1) IPA: /ka.o/

​ ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) chaos

odmiana:

(1.1) lp lm chaos

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. chaotique

związki frazeologiczne:

etymologia:

gr. χάος

uwagi:

źródła:

chaos (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) chaos

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

gr. χάος

uwagi:

źródła:

chaos (język łaciński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) chaos

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz łaciński, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

chaos (język niderlandzki)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) chaos

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz niderlandzki, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

chaos (język słowacki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) chaos^[1], zamęt^[1], nieład^[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. chaotickosť ż

przym. chaotický

przysł. chaoticky

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: