begehen (język niemiecki)

wymowa:

​

znaczenia:

czasownik nieregularny^[1], nierozdzielnie złożony, przechodni

(1.1) popełniać, popełnić

(1.2) dopuszczać się, dopuścić się

(1.3) podn. obchodzić, świętować

odmiana:

(1.1-3)^[2] begehen (begeht), beging, begangen (haben)

przykłady:

(1.1) Die Jugendlichen, die ihre Freizeit auf der Straße verbringen, begehen oft Straftaten. → Młodzież, która spędza swój czas wolny na ulicy, często popełnia czyny karalne.

(1.1) Ich habe einen dummen Fehler begangen. → Popełniłam/Popełniłem głupi błąd.

(1.2) Er hat einen Ehebruch begangen. → (On) dopuścił się zdrady małżeńskiej.

(1.3) Wo möchtest du deinen Geburtstag begehen? → Gdzie chciałabyś/chciałbyś obchodzić swoje urodziny?

składnia:

kolokacje:

(1.1) einen Fehler / Mord / Selbstmord begehen • eine Dummheit • ein Verbrechen begehen

(1.2) einen Ehebruch / Verrat begehen

synonimy:

(1.3) feiern

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Begehen n, Begehung ż

przym. begehbar

związki frazeologiczne:

etymologia:

niem. be- + gehen

uwagi:

zobacz też: gehen • abgehen • angehen • aufgehen • ausgehen • begehen • beigehen • durchgehen • eingehen • entgehen • ergehen • fortgehen • hergehen • hingehen • hintergehen • mitgehen • nachgehen • niedergehen • umgehen • untergehen • übergehen • vergehen • vorbeigehen • vorgehen • weggehen • zergehen • zurückgehen

źródła: