aula (język polski)
aula (1.1)
- wymowa:
- IPA: [ˈawla], AS: [au̯la], zjawiska fonetyczne: u → ł
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) duża sala wykładowa wykorzystywana również w celach reprezentacyjnych, na koncerty, pokazy
- (1.2) hist. kościelny budynek lub jego część przeznaczona na religijne dyskusje
- (1.3) dwór cesarski starożytnego Rzymu
- (1.4) wewnętrzny dziedziniec domów mieszkalnych starożytnej Grecji
- odmiana:
- (1.1-4)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik aula aule[1] dopełniacz auli[1] auli[1] celownik auli aulom biernik aulę aule narzędnik aulą aulami miejscownik auli aulach wołacz aulo aule - przykłady:
- (1.1) Popiersie fundatora stało na postumencie w rogu auli.
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- (1.1) audytorium
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- niem. Aula, franc. aula → sala posiedzeń[2] < łac. aula → siedziba cesarska, dwór < gr. αὐλή (aulḗ) → wewnętrzny dziedziniec w domu mieszkalnym[3]
- uwagi:
- zob. też aula w Wikipedii
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) hall, aula
- bułgarski: (1.1) аула ż
- esperanto: (1.1) aŭlo
- górnołużycki: (1.1) awla ż
- rosyjski: (1.1) актовый зал m
- szwedzki: (1.1) aula w
- węgierski: (1.1) aula
- włoski: (1.1) aula ż
- źródła:
- 1 2 3 Hasło „aula” w: Wielki słownik wyrazów obcych, praca zbiorowa, pod red. Mirosława Bańki, PWN, Warszawa 2008, ISBN 978-83-01-14455-5, s. 116.
- ↑
Hasło „aula” w: Uniwersalny słownik języka polskiego, red. Stanisław Dubisz i Elżbieta Sobol, Wydawnictwo Naukowe PWN. - ↑ Hasło „aula” w: Władysław Kopaliński, Słownik wyrazów obcych i zwrotów obcojęzycznych, De Agostini Polska.
aula (język czeski)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) aula
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik aula auly dopełniacz auly aul celownik aule aulám biernik aulu auly wołacz aulo auly miejscownik aule aulách narzędnik aulou aulami - przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
aula (język hiszpański)
- wymowa:
- IPA: ['au̯.la]
-
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) aula
- (1.2) klasa, sala wykładowa
- odmiana:
- (1.1-2) lp aula; lm aulas
- przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- (1.1) paraninfo, hemiciclo
- (1.2) clase, sala
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. aulario m
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- łac. aula
- uwagi:
- źródła:
aula (język kataloński)
- wymowa:
- or. IPA: [ˈawɫə]
- occ. IPA: [ˈawla]
-
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
aula (język łaciński)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) dwór
- (1.2) podwórze
- odmiana:
- (1.1-2)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik aula aulae dopełniacz aulae aulārum celownik aulae aulīs biernik aulam aulās ablatyw aulā aulīs wołacz aula aulae - przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
aula (język portugalski)
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) lekcja[1]
- (1.2) sala lekcyjna[1]
- odmiana:
- przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- 1 2
Hasło „aula” w: Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
aula (język szwedzki)
aula (1.1)
- wymowa:
-
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj wspólny
- (1.1) aula (sala w szkołach, uczelniach itp.)[1]
- odmiana:
- (1.1) en aula, aulan, aulor, aulorna
- przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- ↑ Hasło „aula” w: Svenska Akademiens ordlista (SAOL), Svenska Akademien.
aula (język węgierski)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik
aula (język włoski)
- wymowa:
- IPA: /'au.la/
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) sala posiedzeń
- (1.2) sala wykładowa, aula; klasa
- (1.3) książk. pałac królewski
- odmiana:
- (1) lp aula; lm aule
- przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) aula del tribunale → sala sądowa
- (1.2) aula di fisica → laboratorium fizyczne (w szkole i na uczelni) • aula magna → sala uroczystych zebrań (w szkole i na uczelni) • aula scolastica → klasa szkolna
- synonimy:
- (1.2) classe
- (1.3) reggia
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- łac. aula
- uwagi:
- źródła:
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.