popiersie (język polski)

popiersie (1.1)

wymowa:

IPA: [pɔˈpʲjɛrʲɕɛ], AS: [popʹi ̯erʹśe], zjawiska fonetyczne: zmięk.• i → j 

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) szt. rzeźbiarskie lub malarskie przedstawienie postaci od tułowia w górę; zob. też popiersie w Wikipedii

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	popiersie	popiersia
dopełniacz	popiersia	popiersi
celownik	popiersiu	popiersiom
biernik	popiersie	popiersia
narzędnik	popiersiem	popiersiami
miejscownik	popiersiu	popiersiach
wołacz	popiersie	popiersia

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) żart. biust

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. pierś ż, piersiówka ż

przym. popiersiowy, piersiowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

od frazy pol. po piersi^[1]

notowane po raz pierwszy w 1801 roku, częste od drugiej połowy XIX wieku^[1]

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) bust
• arabski: (1.1) تمثال نصفي
• czeski: (1.1) poprsí n, busta ż
• duński: (1.1) buste w, byste w
• esperanto: (1.1) busto, torso
• francuski: (1.1) buste m
• gruziński: (1.1) ბიუსტი
• hebrajski: (1.1) פרוטומה
• interlingua: (1.1) busto
• niemiecki: (1.1) Büste ż
• nowogrecki: (1.1) προτομή ż
• rosyjski: (1.1) бюст m
• szwedzki: (1.1) byst w
• ukraiński: (1.1) погруддя
• węgierski: (1.1) mellszobor, mellkép
• włoski: (1.1) busto m

źródła: