Io (język polski)

Io (1.1)

Io (3.1)

wymowa:

IPA: [ˈi^jɔ], AS: [i^i ̯o], zjawiska fonetyczne: epenteza i ̯ 

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) mit. gr. kapłanka Hery w Argos, córka Inachosa, jedna z kochanek Zeusa; zob. też Io (mitologia grecka) w Wikipedii

(1.2) astr. planetoida o numerze katalogowym 85; zob. też (85) Io w Wikipedii

rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna

(2.1) mit. polinez. w wierzeniach Maorysów z Nowej Zelandii Istota Najwyższa^[1]; zob. też Io (bóstwo) w Wikipedii

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy lub żeński, nazwa własna

(3.1) astr. trzeci co do wielkości księżyc Jowisza; zob. też Io (księżyc) w Wikipedii

odmiana:

(1-3) nieodm., blm,

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	Io	Io
dopełniacz	Io	Io
celownik	Io	Io
biernik	Io	Io
narzędnik	Io	Io
miejscownik	Io	Io
wołacz	Io	Io

przykłady:

(1.1) Morze Jońskie zostało nazwane na cześć Io.

(1.2) Io porusza się w obszarze między orbitami Marsa i Jowisza, czyli w pasie głównym planetoid.

(1.2) W gwiazdozbiorze Orła o poranku 21 sierpnia 2003 r. obserwowana była planetoida Io^[2].

(2.1) Siedzibą Io jest najwyższe z dwunastu niebios.

(3.1) Io jest pokryty wulkanami, z których wiele jest obecnie aktywnych^[2].

(3.1) Cztery największe księżyce Jowisza (Kallisto, Europa, Ganimedes, Io) to tzw. księżyce galileuszowe, odkryte przez Galileusza.

(3.1) Io jest wielokrotnie wspominana w literaturze i filmach science fiction oraz w grach komputerowych^[3].

(3.1) Na Io występują zorze polarne^[3].

składnia:

kolokacje:

(1.2) asteroida / planetka / planetoida Io • Io krąży / porusza się

(3.1) księżyc Io • Io krąży / obiega / porusza się

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) gr. Ἰώ (Io)

(1.2) prawdopodobnie od ang. Io (1.1)

(3.1) od (1.1)

uwagi:

zob. też Io w Wikipedii

(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Mitologia grecka

(1.2, 3.1) zobacz też: Indeks:Polski - Astronomia • Indeks:Polski - Indeks terminów astronomicznych

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) Io; (1.2) Io; (2.1) Io; (3.1) Io
• baskijski: (1.1) Io; (1.2) Io; (3.1) Io
• francuski: (1.1) Io ż; (1.2) Io ż; (3.1) Io ż
• hiszpański: (1.1) Ío ż; (1.2) Ío; (3.1) Ío m
• kataloński: (3.1) Io
• łaciński: (1.1) Io ż; (3.1) Io ż
• niemiecki: (1.1) Io ż; (1.2) Io m; (3.1) Io m
• nowogrecki: (1.1) Ιώ ż; (1.2) Ιώ; (3.1) Ιώ
• słowacki: (1.1) Io ż
• starogrecki: (1.1) Ἰώ ż

źródła:

Io (język angielski)

Io (1.1)

Io (1.3)

wymowa:

amer. IPA: /ˈaɪoʊ/, SAMPA: /"aIoU/

​

znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) astr. Io (księżyc Jowisza)

(1.2) astr. Io (planetoida)

(1.3) mit. gr. Io (nimfa)

(1.4) Io (bóstwo)

odmiana:

przykłady:

(1.2) Io is a large, dark Main belt asteroid of the C spectral class. → Io jest dużą asteroidą w pasie głównym o klasie spektralnej C.

(1.3) Io was the daughter of Inachus. → Io była córką Inachosa.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) Jupiter I

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Io (język baskijski)

Io (1.1)

Io (1.3)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) astr. Io (księżyc Jowisza)

(1.2) astr. Io (planetoida)

(1.3) mit. gr. Io (nimfa)

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Io (język czeski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) astr. Io

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

Hasło zaimportowane automatycznie – wymaga uzupełnienia i weryfikacji. Kliknij na Edytuj, wypełnij puste pola i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy!

źródła:

Io (język kataloński)

Io (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) astr. Io

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Kataloński - Astronomia

źródła:

Io (język niemiecki)

Io (1.1)

Io (2.1)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna

(1.1) astr. Io (księżyc Jowisza)

(1.2) astr. Io (planetoida)

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(2.1) mit. gr. Io (nimfa)

odmiana:

(1.1-2) blm

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	der Io
dopełniacz	des Ios
celownik	dem Io
biernik	den Io

(2.1)

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	(die)[1][2] Io
dopełniacz	(der) Io Ios
celownik	(der) Io
biernik	(die) Io

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Io (język słowacki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki, nazwa własna

(1.1) astr. Io (księżyc Jowisza)

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: