wspominać (język polski)

wymowa:

IPA: [fspɔ̃ˈmʲĩnaʨ̑], AS: [fspõmʹĩnać], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• nazal. ​

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. wspomnieć)

(1.1) sięgać pamięcią do wydarzenia lub osoby z przeszłości

(1.2) mówić mimochodem, wzmiankować

odmiana:

(1.1-2) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		wspominać
czas teraźniejszy		wspominam	wspominasz	wspomina	wspominamy	wspominacie	wspominają
czas przeszły	m	wspominałem	wspominałeś	wspominał	wspominaliśmy	wspominaliście	wspominali
	ż	wspominałam	wspominałaś	wspominała	wspominałyśmy	wspominałyście	wspominały
	n	wspominałom	wspominałoś	wspominało
tryb rozkazujący		niech wspominam	wspominaj	niech wspomina	wspominajmy	wspominajcie	niech wspominają
pozostałe formy czas przyszły m będę wspominał, będę wspominać będziesz wspominał, będziesz wspominać będzie wspominał, będzie wspominać będziemy wspominali, będziemy wspominać będziecie wspominali, będziecie wspominać będą wspominali, będą wspominać ż będę wspominała, będę wspominać będziesz wspominała, będziesz wspominać będzie wspominała, będzie wspominać będziemy wspominały, będziemy wspominać będziecie wspominały, będziecie wspominać będą wspominały, będą wspominać n będę wspominało, będę wspominać będziesz wspominało, będziesz wspominać będzie wspominało, będzie wspominać czas zaprzeszły m wspominałem był wspominałeś był wspominał był wspominaliśmy byli wspominaliście byli wspominali byli ż wspominałam była wspominałaś była wspominała była wspominałyśmy były wspominałyście były wspominały były n wspominałom było wspominałoś było wspominało było forma bezosobowa czasu przeszłego wspominano tryb przypuszczający m wspominałbym, byłbym wspominał wspominałbyś, byłbyś wspominał wspominałby, byłby wspominał wspominalibyśmy, bylibyśmy wspominali wspominalibyście, bylibyście wspominali wspominaliby, byliby wspominali ż wspominałabym, byłabym wspominała wspominałabyś, byłabyś wspominała wspominałaby, byłaby wspominała wspominałybyśmy, byłybyśmy wspominały wspominałybyście, byłybyście wspominały wspominałyby, byłyby wspominały n wspominałobym, byłobym wspominało wspominałobyś, byłobyś wspominało wspominałoby, byłoby wspominało imiesłów przymiotnikowy czynny m wspominający, niewspominający ż wspominająca, niewspominająca wspominające, niewspominające n wspominające, niewspominające imiesłów przymiotnikowy bierny m wspominany, niewspominany wspominani, niewspominani ż wspominana, niewspominana wspominane, niewspominane n wspominane, niewspominane imiesłów przysłówkowy współczesny wspominając, nie wspominając rzeczownik odczasownikowy wspominanie, niewspominanie

przykłady:

(1.1) Chętnie wspominam czasy, gdy służyłem w wojsku.

(1.2) Nauczyciel wspominał na lekcji o możliwej dacie egzaminu.

składnia:

(1.1) wspominać + B.

(1.2) wspominać o + Ms.

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

(1.2) milczeć, przemilczeć

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. wspomnienie n, wspominanie n

czas. wspomnieć dk.

związki frazeologiczne:

szwagier wspomina

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) recall, remember; (1.2) mention, refer
• dolnołużycki: (1.2) mjenowaś
• duński: (1.1) erindre, huske; (1.2) nævne
• hiszpański: (1.1) recordar, rememorar, evocar; (1.2) mencionar, citar
• japoński: (1.1) 思い出す
• jidysz: (1.1) דערמאָנען זיך (dermonen zich); (1.2) דערמאָנען (dermonen)
• kataloński: (1.1) esmentar
• niemiecki: (1.1) erinnern sich, gedenken; (1.2) erwähnen
• rosyjski: (1.1) вспоминать; (1.2) упоминать
• włoski: (1.1) rammentare, ricordare, rievocare

źródła:

Hasło „wspominać” w: SJP.pl.