sięgać (język polski)

mężczyzna sięga (1.1) po coś

wymowa:

IPA: [ˈɕɛ̃ŋɡaʨ̑], AS: [śẽŋgać], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• asynch. ę 

​

znaczenia:

czasownik nieprzechodni niedokonany (dk. sięgnąć)

(1.1) próbować dostać się do czegoś, wyciągać rękę, żeby dotknąć czegoś^[1]

(1.2) starać się uzyskać coś, osiągnąć coś^[1]

(1.3) mieć określony zasięg^[1]

(1.4) o historii, opowieści: datować się, rozpoczynać się

(1.5) o twórcy, pisarzu: zapożyczać

odmiana:

(1.1-5) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		sięgać
czas teraźniejszy		sięgam	sięgasz	sięga	sięgamy	sięgacie	sięgają
czas przeszły	m	sięgałem	sięgałeś	sięgał	sięgaliśmy	sięgaliście	sięgali
	ż	sięgałam	sięgałaś	sięgała	sięgałyśmy	sięgałyście	sięgały
	n	sięgałom	sięgałoś	sięgało
tryb rozkazujący		niech sięgam	sięgaj	niech sięga	sięgajmy	sięgajcie	niech sięgają
pozostałe formy czas przyszły m będę sięgał, będę sięgać będziesz sięgał, będziesz sięgać będzie sięgał, będzie sięgać będziemy sięgali, będziemy sięgać będziecie sięgali, będziecie sięgać będą sięgali, będą sięgać ż będę sięgała, będę sięgać będziesz sięgała, będziesz sięgać będzie sięgała, będzie sięgać będziemy sięgały, będziemy sięgać będziecie sięgały, będziecie sięgać będą sięgały, będą sięgać n będę sięgało, będę sięgać będziesz sięgało, będziesz sięgać będzie sięgało, będzie sięgać czas zaprzeszły m sięgałem był sięgałeś był sięgał był sięgaliśmy byli sięgaliście byli sięgali byli ż sięgałam była sięgałaś była sięgała była sięgałyśmy były sięgałyście były sięgały były n sięgałom było sięgałoś było sięgało było forma bezosobowa czasu przeszłego sięgano tryb przypuszczający m sięgałbym, byłbym sięgał sięgałbyś, byłbyś sięgał sięgałby, byłby sięgał sięgalibyśmy, bylibyśmy sięgali sięgalibyście, bylibyście sięgali sięgaliby, byliby sięgali ż sięgałabym, byłabym sięgała sięgałabyś, byłabyś sięgała sięgałaby, byłaby sięgała sięgałybyśmy, byłybyśmy sięgały sięgałybyście, byłybyście sięgały sięgałyby, byłyby sięgały n sięgałobym, byłobym sięgało sięgałobyś, byłobyś sięgało sięgałoby, byłoby sięgało imiesłów przymiotnikowy czynny m sięgający, niesięgający ż sięgająca, niesięgająca sięgające, niesięgające n sięgające, niesięgające imiesłów przysłówkowy współczesny sięgając, nie sięgając rzeczownik odczasownikowy sięganie, niesięganie

przykłady:

składnia:

sięgać po +B., sięgać do +D.

kolokacje:

synonimy:

(1.1) reg. śl. gabać

(1.2) dosięgać, osiągać

(1.4) datować się

(1.5) czerpać, zapożyczać

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. sięganie n, sięgnięcie n, wysięgnik m, zasięg m, sąg mrz

czas. sięgnąć, przysięgać

związki frazeologiczne:

jak daleko pamięć sięga • sięgać do kieszeni / sięgać do portfela • sięgać prawą ręką do lewego ucha / sięgać lewą ręką do prawego ucha

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) strive; (1.2) reach; (1.3) reach; (1.5) refer
• esperanto: (1.3) ampleksas
• rosyjski: (1.1) тянуться; (1.2) тянуться, стремиться; (1.4) тянуться, начинаться

źródła: