Abram (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈabrãm], AS: [abrãm], zjawiska fonetyczne: nazal. ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy, nazwa własna

(1.1) imię męskie

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	Abram	Abramowie
dopełniacz	Abrama	Abramów
celownik	Abramowi	Abramom
biernik	Abrama	Abramów
narzędnik	Abramem	Abramami
miejscownik	Abramie	Abramach
wołacz	Abramie	Abramowie
depr. M. i W. lm: (te) Abramy

przykłady:

(1.1) Nie będziesz więc odtąd nazywał się Abram, lecz imię twoje będzie Abraham, bo uczynię ciebie ojcem mnóstwa narodów^[1].

składnia:

kolokacje:

(1.1) pan Abram • brat / kuzyn / wujek / dziadek Abram • mężczyzna imieniem (o imieniu) Abram • mieć na imię / nosić imię / używać imienia Abram • dać na imię / nadać imię / ochrzcić imieniem Abram • otrzymać / dostać / przybrać imię Abram • dzień imienin / imieniny Abrama

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Abramowice lm nmos

zdrobn. Abramek mos

przym. Abramowy

związki frazeologiczne:

o włosek nie poszedł do Abrama

etymologia:

łac. Abram < gr. Ἀβράμ (Abrám) < hebr. אברם (avrám) < hebr. אב + רם → ojciec + wywyższony

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) Abram
• francuski: (1.1) Abram m
• hebrajski: (1.1) אברם m (avrám)
• hiszpański: (1.1) Abram m
• japoński: (1.1) エイブラム (eiburamu), bibl. アブラム (aburamu)
• jidysz: (1.1) bibl. אַבֿרם m (awrom)
• łaciński: (1.1) Abram m
• niemiecki: (1.1) Abram m
• portugalski: (1.1) Abrão m
• starogrecki: (1.1) Ἀβράμ m (Abrám)
• ukraiński: (1.1) Абрам m
• włoski: (1.1) Abramo m, Abram m

źródła:

Abram (język angielski)

wymowa:

amer. IPA: /ˈeɪ.bɹəm/

znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) bibl. Abram

(1.2) imię męskie Abram

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) zdrobn. Abe

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) patriarch

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Abrahamist, Abraham, Ibrahim

przym. Abrahamic

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. Abram < gr. Ἀβράμ < hebr. אברם < hebr. אב + רם

uwagi:

źródła:

Abram (język łaciński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) Abram

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

gr. Ἀβράμ < hebr. אברם < hebr. אב + רם → ojciec + wywyższony

uwagi:

źródła:

Abram (język włoski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna

(1.1) bibl. imię męskie Abram

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. Abram < gr. Ἀβράμ (Abrám) < hebr. אברם (avrám)

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Włoski - Imiona

źródła: