ćmić (język polski)

wymowa:

IPA: [ʨ̑mʲiʨ̑], AS: [ćmʹić], zjawiska fonetyczne: zmięk.

​

znaczenia:

czasownik niedokonany

(1.1) zmniejszać widoczność, zaciemniać

(1.2) powodować lekki ból

(1.3) słabo świecić, migotać

(1.4) palić papierosy, fajkę

(1.5) gw. (Śląsk Cieszyński) kłamać, okłamywać^[1]

czasownik zwrotny niedokonany ćmić się

(2.1) ściemniać się

(2.2) słabo się palić

odmiana:

(1.1-4)^[2] koniugacja VIa

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		ćmić
czas teraźniejszy		ćmię	ćmisz	ćmi	ćmimy	ćmicie	ćmią
czas przeszły	m	ćmiłem	ćmiłeś	ćmił	ćmiliśmy	ćmiliście	ćmili
	ż	ćmiłam	ćmiłaś	ćmiła	ćmiłyśmy	ćmiłyście	ćmiły
	n	ćmiłom	ćmiłoś	ćmiło
tryb rozkazujący		niech ćmię	ćmij	niech ćmi	ćmijmy	ćmijcie	niech ćmią
pozostałe formy czas przyszły m będę ćmił, będę ćmić będziesz ćmił, będziesz ćmić będzie ćmił, będzie ćmić będziemy ćmili, będziemy ćmić będziecie ćmili, będziecie ćmić będą ćmili, będą ćmić ż będę ćmiła, będę ćmić będziesz ćmiła, będziesz ćmić będzie ćmiła, będzie ćmić będziemy ćmiły, będziemy ćmić będziecie ćmiły, będziecie ćmić będą ćmiły, będą ćmić n będę ćmiło, będę ćmić będziesz ćmiło, będziesz ćmić będzie ćmiło, będzie ćmić czas zaprzeszły m ćmiłem był ćmiłeś był ćmił był ćmiliśmy byli ćmiliście byli ćmili byli ż ćmiłam była ćmiłaś była ćmiła była ćmiłyśmy były ćmiłyście były ćmiły były n ćmiłom było ćmiłoś było ćmiło było forma bezosobowa czasu przeszłego ćmiono tryb przypuszczający m ćmiłbym, byłbym ćmił ćmiłbyś, byłbyś ćmił ćmiłby, byłby ćmił ćmilibyśmy, bylibyśmy ćmili ćmilibyście, bylibyście ćmili ćmiliby, byliby ćmili ż ćmiłabym, byłabym ćmiła ćmiłabyś, byłabyś ćmiła ćmiłaby, byłaby ćmiła ćmiłybyśmy, byłybyśmy ćmiły ćmiłybyście, byłybyście ćmiły ćmiłyby, byłyby ćmiły n ćmiłobym, byłobym ćmiło ćmiłobyś, byłobyś ćmiło ćmiłoby, byłoby ćmiło imiesłów przymiotnikowy czynny m ćmiący, niećmiący ż ćmiąca, niećmiąca ćmiące, niećmiące n ćmiące, niećmiące imiesłów przysłówkowy współczesny ćmiąc, nie ćmiąc rzeczownik odczasownikowy ćmienie, niećmienie

przykłady:

(1.1) Dym z twojego komina ćmi w całej okolicy.

(1.2) Coś mi ćmi w krzyżu.

(1.3) Nie mogę spokojnie czytać, bo przez te ćmy światło uciążliwie ćmi.

(1.4) Ćmisz w ciąży? To szkodliwe dla dziecka!

(2.2) Ta zapałka ledwo się ćmi.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.2) pobolewać

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. ćmienie n, ćma ż, zaćma ż, zaćmienie n, ćmik m

czas. przyćmić, zaćmić, zaćmiewać, ciemnieć

ims. przyćmiony

przym. zaćmieniowy, ćmy

przysł. ćma

związki frazeologiczne:

ćmi się w oczach • ćmi się w głowie

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

(1.4) zobacz listę tłumaczeń w haśle: palić

(1.5) zobacz listę tłumaczeń w hasłach: kłamać, okłamywać

(2.1) zobacz listę tłumaczeń w haśle: ściemniać się

• angielski: (1.1) darken; (1.2) hurt, smart
• kaszubski: (1.1) cemnic, druzgac, gruzdac; (1.2) czmic, czmnic, dokùczac, bòlëwac, pòbòlëwac; (1.3) skrzëwic, sybrzëc; (1.4) kurzëc, kùrzëc, czadzëc, kwalmòwac
• niemiecki: (1.2) mucken; (1.3) flimmeren
• rosyjski: (1.1) затемнять

źródła: